Translation for "холируд" to english

Холируд

• holyrood

Translation examples

holyrood

Король прибудет в Холируд уже через три недели.
Now the King will be in residence at Holyrood in just three weeks.

Он пришел на конференцию по защиты прав животных, на которой был и я. В Вашингтон Хайтс, в церкви Холируд.
He walked into an animal rights conference I was at... in Washington Heights at Holyrood Church.

— Я был не в Холируде, Мэри.
I have not been at Holyrood, Mary,

Ответ пришел быстро, и они поспешили во дворец Холируд.
It was quickly answered, and they hurried off to Holyrood Palace.

Я вспомнил Холируд и несмываемое пятно крови Риччио.
I thought of Holyrood and the indelible mark of Rizzio's blood.

Обеденная зала дворца Холируд, резиденции Джеймса Стюарта, была не особенно велика.
The dining room at Holyrood Palace where James Stewart was in residence was not particularly large.

На пути между нашим замком и Холирудом жизни человека грозит больше опасностей, чем в море, омывающем берега Голландии.
there is more danger to a man's life betwixt this and Holyrood, than are in all the seas that wash the lowlands of Holland."

Дженни попала в Холируд, Сэнди и Мэри Макгрегор — в Мелроуз, Моника и Юнис — в Аргайл, а Роз Стэнли — в Биггар.
Jenny was put in Holyrood, Sandy with Mary Macgregor in Melrose, Monica and Eunice went into Argyll and Rose Stanley into Biggar.

Милорд Мерри не стал бы так долго задерживать тебя в Холируде, если бы ему не нужна была твоя помощь в каком-то важном деле.
My Lord of Murray has not so long detained you at Holyrood, save that he wanted your help in some weighty purpose.

Ему очень хотелось побыстрее убраться из Холируда и вернуться в городской дом Ботвелла, где он мог заняться любовью со своей женой.
He was anxious to leave Holyrood and get back to Bothwell's town house where he might take his wife to bed.

В средней школе существовала система активного соперничества. Старшеклассницы делились на четыре отряда, называвшиеся: Холируд, Мелроуз, Аргайл и Биггар.
There was a highly competitive house system in the Senior school, whose four houses were named Holyrood, Melrose, Argyll and Biggar.

Только Юнис Гардинер и Моника Дуглас уже бывали на Королевской Миле, переходя пешком Хай-стрит на обратном пути из Эдинбургского замка или из дворца Холируд.
Only Eunice Gardiner and Monica Douglas had already traversed the High Street on foot on the Royal Mile from the Casde or Holyrood.