Translation for "хокстон" to english

Хокстон

• hoxton

Translation examples

hoxton

Компания <<Сидней уотер>> в Австралии начиная с 2008 года стала обеспечивать дома в районе Хокстон парка двумя видами водоснабжения: снабжение технической водой и снабжение питьевой водой (двойная ретикуляция).
Sydney Water in Australia began providing homes in the Hoxton Park area with two water supplies -- recycled water and drinking water (dual reticulation) -- in 2008.

Рядом со станцией Хокстон.
I'm just by Hoxton train station.

Констебль Комсрук сообщает о "заговоре окон" в Хокстоне.
Officer Komsruck report a "window conspiracy" in Hoxton.

Аманда Йорн из "Галереи Йорн" на площади Хокстон.
Amanda Yorn from the Yorn gallery in Hoxton Square.

- Запрашиваем скорость и местоположение. - Поворот направо на Хокстон Роуд.
SARGE: 'Request speed and location.' Turning right into Hoxton Road.

Идешь с площади Хокстона, спускаешься к той стоянке машин, Позади бара "Дракон".
You've come out of Hoxton Square, gone down to that car park behind The Dragon Bar.

Посвящен в дьяконы, в 1891 году назначен в церковный приход в Хокстоне.
Ordained Deacon and received a title to the Parish of Hoxton, 1891. Priested 1892.

Потом мы нашли круглосуточную трафаретную мастерскую в Хокстоне, там и заказали пробные образцы.
Then we found an all-night silk screener in Hoxton, and they made up the prototypes for us.

Он мне рассказывал о своем житье-бытье, как он пирожками торговал для трактиров по всему Хокстону.
He spoke to me of home and how he had been a pie-seller to the public houses around Hoxton.

Готов поспорить, что найдется хотя бы один такой человек. – Он с минуту подумал. – Не исключено. Возможно, в Хокстоне. Или в Тупело.
I bet you there’s at least one person like that somewhere.’ He thought for a minute. ‘Maybe. Perhaps in Hoxton. Or Tupelo.’

– У тебя есть две сестры, – подсказал Гарт. – Ты родилась в Хокстоне, а поскольку жилось семье нелегко, вы, все трое, учились на танцовщиц.
“You have three sisters.” Garth held her gaze. “‘Born out Hoxton way,’ Twigg said, presumably meaning born in poor circumstances, and trained as dancers.”

Сегодня утром в Бэлл-Тэверн на Хокстон-Род участковым следователем, мистером Дэнби, произведено было дознание о смерти молодой актрисы Сибилы Вэйн, последнее время выступавшей в Холборнском Королевском театре.
INQUEST ON AN ACTRESS.—An inquest was held this morning at the Bell Tavern, Hoxton Road, by Mr. Danby, the District Coroner, on the body of Sibyl Vane, a young actress recently engaged at the Royal Theatre, Holborn.

на востоке – в Шордиче, Хайбэри, Хаггерстоне и Хокстоне; на всем громадном протяжении Лондона, от Илинга до Истхема, люди, протирая глаза, отворяли окна, выглядывали на улицу, задавали бесцельные вопросы и поспешно одевались.
and Hampstead, and eastward in Shoreditch and Highbury and Haggerston and Hoxton, and, indeed, through all the vastness of London from Ealing to East Ham --people were rubbing their eyes, and opening windows to stare out and

Ее воспитала в Хокстоне бабушка, которая вставала в четыре утра и работала уборщицей, чтобы Адель могла посещать частную школу, где, как надеялась бабушка, другие ученицы не станут дразнить Адель из-за носа.
She was brought up in Hoxton by a grandmother who rose at four a.m. and cleaned offices so as to be able to send Adele to a private school where she felt the other schoolgirls would not tease Adele about her nose.

– Я могу вам рассказать, – заявил Твигг. Он поставил поблескивавший пряжками портфель на стол. – Она родилась в Хокстоне. Их было три сестры. Перед тем как выйти замуж за престарелого сэра Гораса, она вместе с сестрами готовилась стать танцовщицей.
“I can,” said Twigg. He threw the brief-case on the desk, where its silvered catch flashed and dazzled. “Before she married old Sir Horace, she was one of four good-looking sisters born out Hoxton way and brought up as dancers for the stage.

А сама сцена, театральные механизмы, огромное помещение под сценой — легче поверить, что видишь все это в миланском театре Ла Скала, неаполитанском Сан Карло или в парижской Гранд Опера, нежели в лондонском театре «Британия»[16] в Хокстоне, всего за милю к северу от больницы св. Луки, на Олд-стрит-роуд.
The stage itself, and all its appurtenances of machinery, cellarage, height and breadth, are on a scale more like the Scala at Milan, or the San Carlo at Naples, or the Grand Opera at Paris, than any notion a stranger would be likely to form of the Britannia Theatre at Hoxton, a mile north of St. Luke's Hospital in the Old-street- road, London.