Translation for "хокинс сказал" to english

Хокинс сказал

• hawkins said

Translation examples

hawkins said

Брэнди Джо Хокинс сказала, что получила НЗТ от наркоторговца.
Brandy Jo Hawkins said she got NZT from a meth dealer.

Но Хокинс сказал, он видел тело Кента, и даже держал его.
But Hawkins said he saw Kent's body, held it even.

– Ну, Хокинс, – сказал сквайр, – ты хотел нам что-то сообщить. Говори.
«Now, Hawkins,» said the squire, «you have something to say.

– Заткнись, пока тебя не спрашивают! – сердито оборвал его Сильвер и затем с прежней учтивостью снова обратился ко мне. – Вчера утром, мистер Хокинс, – сказал он, – к нам явился доктор Ливси с белым флагом.
And then, in his first gracious tones, he replied to me, «Yesterday morning, Mr. Hawkins,» said he, «in the dog-watch, down came Doctor Livesey with a flag of truce.

Он раскрыл карты, разложил их на столе, и Слим Хокинс сказал мрачно: “дерьмо–о”.
He spread his cards out on the table, and Slim Hawkins said in his gravely voice, "Shee-yit!"

— Если и так, я впервые об этом слышу, — отпарировала девушка. — Черт возьми, между нами все ясно, и не позволяй лягушатникам себя прикончить! — свирепо прошипел Хокинс и крепко поцеловал Онор в губы. Она порозовела от удовольствия, но тут же опомнилась и оттолкнула его. — Не сбивай меня с толку, Хокинс. Я не сказала, что мы Поладили, но и не против все обсудить, когда вернусь.
“If we do, you didn't tell me,” she shot back. “Well, we do, damnit, and I don't want you getting yourself killed by those Froggies,” Hawkins said fiercely, and then he kissed her hard upon her lips. Honor grew pink with pleasure, but then she said, “Now, don't you go confusing me, Hawkins.