Translation for "ходить со мной" to english

Ходить со мной

• walk with me

Translation examples

walk with me

Мне нужны две хорошенькие модели, чтобы ходить со мной и Лив по подиуму.
I need two gorgeous models to walk with me and Liv down the runway.

– Не смей этого делать, когда ходишь со мной.
“Well, you ain’t petting no mice while you walk with me.

— Я лежала в земле, — говорила Рут, — а Сюзи ходила надо мной по кукурузному полю.
“I was inside the earth,” Ruth said, “and Susie walked over me in the cornfield.

У меня дворецкий, две горничные, повар, шофер, не считая этой макаки, которая ходит за мной по пятам.
I got a butler, two maids, a cook, a chauffeur, not counting the monkey that walks behind me.

— Ты ходила со мной в страну Драконов, ты помогала сражаться в войне за Рад, ты добралась до дворца впереди всех войск, ты спасла меня от чародея и чуть не истекла кровью до последней капли.
"You walked with me into dragon country, you helped fight Rud's war, you reached the palace ahead of the troops, you rescued me from the magician, and you got yourself almost drained of your last drop of blood.

— Может, и к лучшему, что мы больше не друзья, Вернер. — Слишком громко, до опасного громко. — Я понимаю, это обуза: ходить со мной, есть со мной, вечно складывать мою одежду и чистить ботинки, помогать мне с уроками.
“Maybe it’d be better if we aren’t friends anymore, Werner.” Too loud, dangerously loud. “I know it’s a liability, walking with me, eating with me, always folding my clothes and shining my boots and tutoring me.