Translation for "ход сессии" to english

Ход сессии

• session progress
• session course

Translation examples

session progress

Он также поддерживает предложение делегации Катара и согласен с тем мнением, что Бюро необходимо будет корректировать программу работы по ходу сессии.
He also supported the proposals made by the delegation of Qatar and agreed with the view that the Bureau would need to adjust the programme of work as the session progressed.

15. Она полагает, что Комитет желает утвердить проект программы работы, содержащийся в приложении к документу A/C.2/65/L.1 при том понимании, что по ходу сессии в программу работы могут быть внесены дополнительные коррективы.
15. She took it that the Committee wished to approve the draft programme of work annexed to document A/C.2/65/L.1 on the understanding that it might have to be adjusted further as the session progressed.

26. Председатель говорит, что, насколько он понимает, Комитет желает утвердить проект программы работы, содержащийся в приложении к документу A/C.2/64/L.1, с внесенными в него устными изменениями при том понимании, что по ходу сессии в программу работы могут быть внесены дополнительные коррективы.
26. The Chairperson said he took it that the Committee wished to approve the draft programme of work annexed to document A/C.2/64/L.1, as orally revised, on the understanding that it might have to be adjusted further as the session progressed.

23. На своем 2-м заседании 30 января по предложению своего Председателя Совет принял к сведению документацию по его предварительной программе работы на 2014 год, которая содержится в документе E/2014/2, при том понимании, что в ходе сессии она будет на регулярной основе обновляться Секретариатом.
23. At its 2nd meeting, on 30 January, on the proposal of the President of the Council, the Council took note of the documentation for its provisional programme of work for 2014, as contained in document E/2014/2, with the understanding that it would be updated by the Secretariat as the session progressed.