Translation examples
80. Г-жа Хогг (Соединенное Королевство) говорит, что ее делегация обеспокоена постоянно поступающими сообщениями о задержании, осуждении или даже убийстве правозащитников.
80. Ms. Hogg (United Kingdom) said that her delegation was concerned at continuing reports that human rights defenders were being detained, convicted or even killed.
61. Убийство Патрика Финукейна последовало менее чем через четыре недели после заявлений, сделанных на стадии комитета в ходе прений по вопросу о предотвращении терроризма Дугласом Хоггом, членом парламента, являвшимся в то время парламентским заместителем министра внутренних дел.
The murder of Patrick Finucane came less than four weeks after statements were made by Douglas Hogg, MP, then Parliamentary Under-Secretary of State for the Home Department, in a Committee stage debate on the Prevention of Terrorism.
Но Хогг говорит, что так, а он человек надежный, врать не будет.
But Hogg says so and he’s a very reliable, steady man.”
Казнена за убийство соперницы, Фобби Хогг.
(London, 1890.) Executed for the murder of a rival, Phoebe Hogg.
— Ясно, сэр. — И мастер Хогг выжидательно на него уставился.
“Yes, sir.” Master Hogg looked at him eagerly.
— Почему вы зовете это властью? — спросил его Хогг.
“Why do you call it government?” Hogg asked him.
Правда, от Хогга он знал об островах, не отмеченных на картах, и все же…
There were Hogg's words about unmarked islands, but even so .
Отпустив мастера Хогга, Джепп повернулся к своему другу.
Dismissing Master Hogg, Japp turned to his friend.
Я много слышал о вас от Хогга. — Вы знакомы с Томом?
I have heard a great deal about you from Hogg.” “You know Tom?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test