Translation for "хна" to english

Хна

noun

• henna
• alcanna

Translation examples

henna noun

Я надеюсь, это хна.
Uh, that better be henna.

На моих руках хна.
I have henna on my hands.

Расслабиться, папа, это хна, ладно?
Relax, Dad, it's henna, okay?

Мне кажется, это хна или типа того.
Wait a minute. That looks like henna or something.

Хна - это близко, потому что тогда было много рыжих.
- Lemon juice. Like henna, because of course redheads were very common there.

Я хочу сфотографировать наши тату, пока хна не облезла.
I want to take a picture of our tattoos before the henna fades.

Хорошо, перед тем как ты разозлишься и подумаешь, что я могу напасть на тебя в ванне, Это хна.
Okay, now before you freak out and think that I'm gonna stab you in the shower or something, it's henna.

— Хна? Я не знаю этого слова.
henna.'' I don't know the word,"

Краситель проник в ее кожу, словно хна.
The pigment seemed to be in her skin, like a henna stain.

Этот цвет, оранжевый, – это хна, желтый – шафрановый крокус.
This orange colour is henna, the yellow is saffron.

Или у них гильотина? Глава двадцатая Хна — Но что он сделал? — спросила Салли дрожащим голосом. — В чем его преступление?
Or is it the guillotine.?" Henna "But what's he done?" Sally said, her voice shaking. "What's this crime?"

Один слегка порвался, и там видны крашеные рыжие волосы. Такой цвет имеет хна.
One of them has a tear and you can see what looks to me like matted red hair-that kind of dyed henna red color?

На свет появилась не только хна, но кхоль для глаз, а также несколько стеклянных браслетов. Ориссу убедили взять их, сказав:
They produced not only henna but khol for her eyes, and they even insisted on giving her some glass bracelets to wear around her wrists.

Мужчины играли в карты, пили чай из термосов или дремали, а женщины разговаривали или вязали – все нарядные, ни одной седой (слава Богу, есть хна).
Men played cards, drank tea from thermoses or napped in rumpled clothes, whereas the women held conversations or knit sweaters and were painstakingly well dressed, with not a gray hair among them, not while henna grew on earth.

А как насчет того красного вещества, которое мы обнаружили на полу в магазине? Вы исследовали образцы бетона, которые мы там взяли? – Это хна на спиртовой основе. В покрытиях и обоях ее точно не используют, – ответил Фил.
Anything interesting about the red paint-like substance we found on the floor, the chunks of concrete we brought in?” “Alcohol-based, henna pigment, definitely not what you see in topcoats, wall paints,” Phil replies.