Translation for "хлористый водород" to english

Хлористый водород

• hydrogen chloride

Translation examples

hydrogen chloride

В состав выбросов могут входить хлористый водород, метан и низкомолекулярные углеводороды.
Potential emissions include hydrogen chloride, methane and low molecular weight hydrocarbons.

ВХМ образуется, когда ацетилен реагирует с безводным хлористым водородом, при этом хлорид ртути используется в качестве катализатора.
VCM is produced when acetylene is reacted with anhydrous hydrogen chloride using mercuric chloride as a catalyst.

В результате взаимодействия водорода с хлором, содержащимся в галоидированных отходах, образуются хлористый водород (HCl) и негалоидированные отходы.
Hydrogen reacts with chlorine in halogenated waste to produce hydrogen chloride (HCl) and non-halogenated waste.

Кроме того, предусмотрены среднегодовые концентрации для хлора и хлористого водорода, основанные на учете 98-процентильного уровня при 30-минутном интервале отбора проб, которые составляют соответственно 300 и 200.
There are also annual 98 percentile of 30-minute averages for chlorine of 300 and hydrogen chloride of 200.

Может потребоваться обработка технологических газов, чтобы очистить их от хлористого водорода и аэрозольных микрочастиц, а также не допустить формирования стойких органических загрязнителей и удалить случайно образовавшиеся СОЗ.
Process gases may require treatment to remove hydrogen chloride and particulate matter and to prevent the formation of and remove unintentionally produced POPs.

Кроме того, имеются нормы, регламентирующие среднечасовые и среднесуточные концентрации фтористого водорода (10/5 мкг/м3) и хлористого водорода (10/5 мкг/м3).
Additionally there are standards for hydrogen fluoride of 10/5 and for hydrogen chloride of 10/5 µg/m3 over averaging times of 1/24 hours.

Концентрация хлористого водорода в стратосфере, что определяет общее количество хлора в стратосфере, росла существенно медленнее после 1997 года, чем ранее (ВМО, 2003 год).
The concentration of hydrogen chloride in the stratosphere, a measure for the total amount of chlorine in the stratosphere, has increased substantially less since 1997 than before that time (WMO, 2003).

i) газы, такие, как аммиак, хлор или хлористый водород, фтор или фтористый водород, оксиды углерода, соединения серы, оксиды азота, водород, диоксид серы, хлорокись углерода;
Gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride;

Комбинация из 25% нитрозида хлорида, 22% хлористого водорода, 20% азота, 12% фтора,
A combination of 25% nitrosyl chloride, 22% hydrogen chloride, 20% nitrogen, 12% fluorine,