Translation for "хлорид калия" to english

Хлорид калия

• potassium chloride

Translation examples

potassium chloride

Кроме того, при электролизе хлорида калия выделяются такие продукты как хлор, водород и гидроксид калия.
Also, when potassium chloride is electrolyzed, the products include chlorine, hydrogen, and potassium hydroxide.

Последние казни осуществлялись методом смертельной инъекции смеси препарата дормикума с хлоридом калия и пентоталом натрия.
The last executions were performed by lethal injection consisting of a combination of Dormicum, potassium chloride and pentothal.

Так, в 2000 году ЕС принял решение об отмене сбора в размере разницы между минимальной ценой и ценой поставки белорусского хлорида калия в ЕС, оставив при этом в силе антидемпинговые пошлины в размере от 19,51 до 48,19 евро за тонну в зависимости от содержания хлорида калия в готовом продукте.
In 2000, for example, the EU decided to abolish the levy representing the difference between the minimum price and the delivery price of Belarusian potassium chloride to the EU, while leaving in force anti-dumping duties of Euro19.51 to 48.19 per tonne, according to the potassium chloride content of the final product.

Помимо аммиачной селитры, <<Талибан>> все шире использует хлорид калия при изготовлении своих СВУ, а также такие промышленные взрывчатые вещества, как эмулит.
In addition to ammonium nitrate, the Taliban increasingly use potassium chloride in their IEDs, as well as industrial-strength explosives such as Emulite.

Вновь принятые меры можно рассматривать как менее жесткие, но в то же время все еще существенно затрудняющие доступ белорусского хлорида калия на рынок ЕС.
The newly adopted measures may be regarded as less stringent, but they still considerably hinder access to the EU market for Belarusian potassium chloride.

В то же время Беларусь поставляет в страны-члены Евросоюза небольшие объемы хлорида калия для переработки и последующей реализации за пределами ЕС.
Belarus is, however, delivering small quantities of potassium chloride to European Union member countries for further processing and sale outside the EU.

Вдобавок было уничтожено 29 353 тонны непригодных боеприпасов, 450 неизвестных взрывных устройств, 245,6 тонны нитрита аммония и 14,74 тонны хлорида калия.
In addition, 29,353 tons of unserviceable ammunition, 450 unknown explosive devices, 245.6 tons ammonium nitrite and 14.74 tons of potassium chloride have also been destroyed.

Таким образом, вступление этих стран в ЕС приведет, при сохранении нынешней ситуации, к еще более существенному уменьшению экспорта белорусских полиэфирных волокон и жгута, хлорида калия, карбамидно-аммиачных смесей и карбамида на европейский рынок.
Those countries' entry into the EU will lead, if the present situation continues to obtain, to an even more substantial reduction in exports of Belarusian polyester fibres and tow, potassium chloride, carbamide-ammonium mixtures and carbamide to the European market.

В настоящее время ЕС применяет антидемпинговые санкции в отношении различных видов товаров из 39 стран мира, в том числе в отношении импорта пяти товаров, происходящих из Республики Беларусь (хлорида калия, полиэфирных штапельных волокон, полиэфирного филаментного жгута, карбамидно-аммиачной смеси и мочевины).
The EU is currently imposing anti-dumping sanctions on various kinds of products from 39 countries of the world, including five products imported from the Republic of Belarus (potassium chloride, polyester staple fibre, polyester filament tow, carbamide-ammonium mixtures and urea).

Хлорид калия остановит сердце.
Potassium chloride will shut down the heart.

Хлорид калия для остановки сердца.
Potassium chloride to stop the heart.

Введите мне 400 хлорида калия.
Four hundred of potassium chloride in my IV.

Мы используем её, чтобы пронести хлорид калия.
To smuggle in the potassium chloride.

Там он продаётся в виде хлорида калия.
That is, you can buy potassium chloride.

Ему уже приходилось сталкиваться с подобными ситуациями не раз. Хлорид калия.
He’d seen a handful of cases like this before. Potassium chloride.

В медицине используют слабый раствор хлорида калия, поскольку иначе можно повредить ткани или вену.
The potassium chloride has to be diluted so that it’s not too strong, as it can damage tissues and veins.”

Спустив пижамные брюки, ввел сто пятьдесят пять миллилитров хлорида калия в паховую вену русского.
Pulling down the Russian’s pajama pants, he injected 155 international milliunits of potassium chloride into the distal vein of the Russian’s penis.

«Закрыть» в данном случае означало – сделать рабби инъекцию хлорида калия, что приведет к почти мгновенной смерти от остановки сердца.
Action, in this case, meant breaking into the man’s home and injecting him with potassium chloride, resulting in immediate death from an apparent heart attack.

Его обычно заказывают заранее. Кроме того, существует ещё один препарат, содержащий хлорид калия, но он отпускается по рецепту. Его выписывают людям, страдающим недостатком калия.
It can be ordered. There is also a special potassium chloride product that you can only get with a prescription, which is used by patients who are losing potassium.

Белый мужчина с квадратной челюстью напускает на лицо подходящее скорбное выражение, поднимает папку и зачитывает текст возмездия тюремной корпорации, а затем их легальный мандат на право накачивать тебя пентоталом натрия и хлоридом калия до тех пор, пока твое сердце не перестанет биться, а мозговая активность не прекратится.
This square-jawed white man mouths some suitably mournful platitudes, then lifts a folder and reads out the penal corporation's indemnification, followed by their legal mandate to pump you full of sodium pentothal and then potassium chloride until your heart stops beating and your brainbox goes flatline.