Translation for "хлордану" to english

Хлордану

• chlordanu
• chlordane

Translation examples

chlordane

Четыре Стороны запросили исключения по хлордану, ДДТ и мирексу.
Four Parties have requested exemptions for chlordane, DDT and mirex.

Понижение происходит на статистически значимом уровне только для ГХБ, хлорбензолов в целом и хлорданов.
Only for HCB, total chlorobenzenes, and chlordanes was the decline statistically significant.

5. Предлагаемая поправка к приложению А: включить текст в часть I приложения А между хлорданом и дильдрином:
Proposed amendment of Annex A: insert the row below in Part I of Annex A between chlordane and dieldrin:

16. Предлагаемая поправка к приложению А: включить новый текст в часть I приложения А между альдрином и хлорданом:
Proposed amendment of Annex A: insert the row below in Part I of Annex A between aldrin and chlordane:

Сообщалось о том, что коэффициент эффективности уничтожения в ходе экспериментального апробирования данной технологии применительно к хлордану превысил 99,995 процентов.
Efficiency: DEs of greater than 99.995 per cent for chlordane have been reported under pilot scale tests.

В некоторых случаях появляются вторичные последствия, как, например, заражение хлорданом, который угнетающе действует на популяции земляных червей и, следовательно, на плодородность почв.
Secondary effects sometimes arise, such as contamination with chlordane, which suppresses earthworm populations and consequently soil fertility.

Исключения по хлордану и мирексу касались его производства или использования в качестве термицида, а в отношении ДДТ - для его использования в качестве промежуточного продукта при производстве другого пестицида - дикофола.
The exemptions for chlordane and mirex were for its production or use as a termicide, for DDT as an intermediate in the production of another pesticide, dicofol.

b) экологически безопасного удаления отходов, включающих, содержащих или зараженных альдрин пестицидами, хлорданом, дильдрином, эндрином, гептахлором, гексахлорбензолом, мирексом или токсафеном;
(b) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with the pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex or toxaphene;

Из уже фигурирующих в списке СОЗ данные о наиболее актуальных свойствах имелись по альдрину, хлордану, дильдрину, ДДТ, гексахлорбензолу, мирексу, токсафену, эндрину и гептахлору.
Among the currently listed POPs, most of the relevant properties were available for aldrin, chlordane, dieldrin, DDT, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, endrin and heptachlor.