Translation for "хлор и бром" to english

Хлор и бром

• chlorine and bromine
• chloro and bromo

Translation examples

chlorine and bromine

е) существует ограниченное число подходов к снижению чрезмерного количества хлора и брома в атмосфере;
(e) Approaches to lowering stratospheric chlorine and bromine abundances are limited;

Сегодня озоновый слой особо уязвим ввиду высокого содержания хлора и брома.
Today, the ozone layer is most vulnerable owing to the high abundances of chlorine and bromine.

Антропогенные выбросы инертных соединений, содержащих хлор и бром, нарушают это равновесие.
Anthropogenic emissions of inert compounds containing chlorine and bromine disturb this balance.

Антропогенные выбросы озоноразрушающих веществ, содержащих хлор и бром, нарушают это равновесие.
Anthropogenic emissions of ozone-depleting substances containing chlorine and bromine disturb this balance.

Один атом хлора или брома может уничтожить тысячи молекул озона, прежде чем будет удален из атмосферы.
A single chlorine or bromine atom can destroy thousands of ozone molecules before being removed from the atmosphere.

Существуют убедительные доказательства того, что разрушение озонового слоя является следствием усиления воздействия на атмосферу соединений хлора и брома искусственного происхождения.
There is compelling evidence that ozone depletion can be ascribed to the increased atmospheric burden of human-made chlorine and bromine compounds.

Электронный лом, включая мобильные телефоны, содержит пластмассы и галогены (хлор и бром), при сжигании которых могут образовываться высокотоксичные и канцерогенные диоксины и фураны.
Electronic scrap, including mobile phones, contains plastics and halogens (chlorine and bromine) which, when burned, can lead to the formation of dioxins and furans, which are highly toxic and carcinogenic.

Участники симпозиума сделали серьезное предупреждение, поскольку совокупное воздействие многих сохраняющихся незначительных видов применения и выбросов может добавить серьезные объемы озоноразрушающих хлора и брома в атмосферу.
The Symposium Participants urged strong caution because the cumulative effect of many small continuing uses and emissions can add a significant amount of ozone-depleting chlorine and bromine to the atmosphere.