Translation for "хлопкопрядильный" to english

Хлопкопрядильный

• cotton spinning
• cotton

Translation examples

cotton spinning

Акрайт изобрел хлопкопрядильное оборудование в 1760 году.
Arkwright invented his cotton-spinning machinery in 1760.

Родившись в бедной семье, он в совсем юном возрасте был вынужден начать работать: сначала на хлопкопрядильной фабрике, затем на телеграфе в качестве мальчика посыльного, потом клерком на железной дороге, а после этого стал трудиться в области производства стали.
From a poor family, he was obliged to start work at an early age, first in a cotton-spinning factory, then as a telegraph messenger boy, and next as a railway clerk, before going into steel manufacturing.

cotton

54. На большинстве хлопкопрядильных фабрик развивающихся стран поняли насущную необходимость такой системы, поскольку она обеспечивает определенные гарантии своевременной поставки хлопка по договорной цене.
54. Most cotton mills in developing countries had recognized the critical need for such a system, because of the assurances it provided through timely delivery of cotton at the contract price.

Было проведено контрольное исследование перспектив создания хлопкопрядильного производства в Африке, цель которого - помочь ряду хлопководческих стран Африки к югу от Сахары повысить ценность производимой в регионе товарной продукции на основе хлопка.
A benchmarking study for setting up a cotton yarn spinning operation in Africa was conducted with the objective of enabling selected cotton producing countries in subSaharan Africa to increase the value of cotton production within the region.

В работе совещания приняли участие 150 заинтересованных сторон, включая представителей различных организаций, таких как: а) национальные и региональные ассоциации производителей хлопка и хлопковой отрасли; b) африканские и международные коммерческие операторы, в том числе хлопкоочистительные компании, торговые предприятия, экспортеры и хлопкопрядильные предприятия; с) региональные экономические сообщества; d) исследовательские центры; e) двусторонние и многосторонние агентства по вопросам развития; f) банковские и финансовые учреждения; и g) национальные министерства торговли, промышленности и сельского хозяйства.
Over 150 stakeholders were present, including representatives from the different organizations such as (a) national and regional associations of cotton producers and industries; (b) African and international commercial operators, including ginners, traders, exporters and spinners; (c) regional economic communities; (d) research centres; (e) bilateral and multilateral development agencies; (f) banking and financial institutions; and (g) national trade, industry and agricultural ministries.

У моего отца хлопкопрядильная фабрика в Путанге.
My father has a cotton mill at Pootung.

М-р. Ганди, приглашённый за лондонский круглый стол по вопросам независимости Индии поехал на север посетить хлопкопрядильную фабрику.
Mr. Gandhi, who has been attending the London Round Table Conference on Indian lndependence journeyed north to visit a cotton mill.

– …разговаривал как-то с парнем из Америки, из какого-то хлопкопрядильного города в Южной Каролине.
--spoke to an American fellow once, from some cotton-mill town in South Carolina.

— Сэр Роберт Смитсон, — задумчиво произнес Бартон. — Насколько мне помнится, он владел хлопкопрядильными фабриками и металлургическими заводами в Манчестере.
"Sir Robert Smithson," Burton said "If I remember correctly, he owned cotton mills and steelworks in Manchester.