Translation for "хлеб быть" to english

Хлеб быть

• bread to be
• bread be

Translation examples

bread to be

а) муку и хлеб;
(a) Flour and bread;

Хлеб 1 сорта
Bread, grade A

Хлеб и хлебопродукты
Bread and grain products

Тостеры для хлеба, ротационные
Toaster, bread, rotary

Тостеры для хлеба, прочие
Toaster, bread, other

Что же касается до хлеба, то мне кажется…
As for bread, I should think--

Тогда хлеба имеется больше, чем мяса.
There is then more bread than butcher's meat.

Она принесла ему чаю и хлеба.
She brought him tea and bread.

Потом взял хлеб, взял ложку и стал есть.
Then he took the bread, took the spoon, and began to eat.

Налицо имеется больше мяса, чем хлеба, и поэтому хлеб явля ется тем видом пищи, на который существует наибольший спрос и который вследствие этого имеет наиболее высокую цену.
There is more butcher's meat than bread, and bread, therefore, is the food for which there is the greatest competition, and which consequently brings the greatest price.

Завтра же опять всё на вас обрушится, до последнего куска хлеба;
Tomorrow it will all fall on you again, to the last piece of bread;

Выдумав раз эту хлеб-соль, она уже ей свято сама верила.
Having once invented this bread and salt, she now believed in it religiously.

хлеб-соль вместе, а табачок врозь, по пословице.
bread and butter for all, but bring your own tobacco, as the saying goes.

Не верю я, гнусный Лебедев, телегам, подвозящим хлеб человечеству!
As for me, I don't believe in these waggons bringing bread to humanity.

— Хлеба! — кричал кто-то по-французски. — Я голоден. Хлеба! Хлеба!
"Bread!" cried the voice in French; "I'm hungry. Bread! bread!"

Хлеб для плоти и хлеб для духа.
Bread for the body and bread for the spirit.

Значит, хлеб подорожал, наверно, хлеб.
So it was the bread, it would have to be the bread.

— Ерунда какая! Хлеб есть хлеб и жалованье есть жалованье.
Nonsense! bread is bread, and a salary is a salary.

И хлеб мне тоже понравился." "Да, хлеб хороший.
And I like the bread, too.” “Yes. Very good bread.

Но хлеба у них не было.
but bread was wanting.

– Закончился хлеб, – ответила машина. Закончился хлеб?
"There is no more bread," replied the food-center. No more bread.

– Но позвольте, где же хлеб? – Пардон?.. – Хлеб-то пропал!
“Well, where’s that bread gone to?” “Pardon me?” “The bread, it’s gone!”

Лучше дать ему хлеб, еще лучше дать хлеб его детям.
Better to give him the bread; better still to give the bread to his children.