Translation for "химическое окисление" to english

Химическое окисление

• chemical oxidation

Translation examples

chemical oxidation

Химическое окисление может проводиться как непрерывный процесс или партиями в баках-смесителях или реакторах с пульсирующим потоком.
Chemical oxidation may be conducted as a continuous or a batch process in mixing tanks or plug flow reactors.

11 час. 30 мин. S.15 Методы химического окисления на объекте: перспективные или переходные технологии?
11:30 S.15 In-situ chemical oxidation methods: promising or transient techniques?

Процессы химического окисления могут быть полезны при обработке жидких отходов, содержащих ртуть или загрязненных ей, таких как шлам и хвостовые остатки.
Chemical oxidation processes are useful for aqueous waste containing or contaminated with mercury such as slurry and tailings.

164. Химическое окисление элементарной ртути и ртутных органических соединений проводится для уничтожения органических компонентов и преобразования ртути в ее соли.
Chemical oxidation of elemental mercury and organomercury compounds is carried out to destroy the organics and to convert mercury so that it forms mercury salts.

152. Рекуперация ртути из жидких отходов обычно достигается путем химического окисления, химического осаждения или сорбции и процессов последующей обработки.
Mercury recovery from liquid waste is generally achieved by chemical oxidation, chemical precipitation, or sorption and subsequent treatment processes.

153. Предварительная обработка до операции R4 (рекуперация ртути) подпадает под операцию R12, а нагрев, очистка, химическое окисление/осаждение и адсорбция подпадают подоперацию R4.
Pre-treatment prior to operation R4 (recovery of mercury) falls under operation R12 and roasting, purification, chemical oxidation/precipitation and adsorption fall under operation R4.

b.4. оборудование для прямого химического окисления и специально спроектированные системы загрузки отходов и обработки материалов с объемом реактора 0,1 м3 (100 литров) или более, в которых все поверхности, вступающие в непосредственный контакт с токсичными химикатами, выполнены из коррозионно-стойких материалов;
Direct chemical oxidation equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with reactor volumes of 0.100 m3 (100 litres) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials.

Биологическую продуктивность в районе гидротермальных источников поддерживают не продукты фотосинтеза, образующиеся при солнечном свете в верхнем слое океана, а хемосинтез органических веществ жерловыми микроорганизмами, которые, используя энергию химического окисления, производят органику из CO2 и минеральных питательных веществ.
Biological productivity at hydrothermal vents is sustained not by photosynthetic products arriving from the sunlit surface ocean, but rather by the chemosynthesis of organic matter by vent micro-organisms which use energy from chemical oxidations to produce organic matter from CO2 and mineral nutrients.