Translation for "химический синтез" to english

Химический синтез

• chemical synthesis

Translation examples

chemical synthesis

b) развитие химического синтеза ДНК для репликации организмов (синтетическая биология);
(b) Development of DNA chemical synthesis of replicating organisms (synthetic biology).

Категория 10: Эта категория охватывает химический синтез, ферментацию, экстракцию, приготовление и окончательную обработку фармацевтических продуктов или полупродуктов.
Category 10: This category covers chemical synthesis, fermentation, extraction, formulation, and finishing of pharmaceutical products or intermediates.

11. С учетом все большей конвергенции биологии и химии, включая все более широкое использование биологически опосредованных процессов для производства химических веществ, химический синтез вирусов и химический синтез генетического материала для использования в бактериальных шасси, государства-участники выявили ряд потенциальных проблем и возможностей для осуществления Конвенции, включая:
11. Recognising the increasing convergence of biology and chemistry, including: the increasing use of biologically-mediated processes for the production of chemicals; the chemical synthesis of viruses; and the chemical synthesis of generic material to be used in bacterial chassis, States Parties identified a number of possible challenges and opportunities for the implementation of the Convention, including:

Категория 10: Эта категория охватывает химический синтез, ферментацию, экстракцию, приготовление лекарств и фармацевтических полуфабрикатов.
Category 10: This category covers chemical synthesis, fermentation, extraction, formulation, and finishing of pharmaceutical products and, where carried out at the same site, the manufacture of intermediate products.

Во-вторых, открываются все более широкие возможности производства биологически высокоактивных соединений, таких как токсины и биорегуляторы, в больших количествах путем химического синтеза или за счет биологического процесса.
Second, biologically highly active compounds, such as toxins and bio-regulators, increasingly can be produced in large amounts through chemical synthesis or biological process.

6. Производство фармацевтических продуктов - Химический синтез, ферментация, экстракция, приготовление и конечная обработка фармацевтических продуктов и производство полуфабрикатов, когда оно осуществляется на том же объекте.
6. Manufacture of pharmaceutical products - Chemical synthesis, fermentation, extraction, formulation, and finishing of pharmaceutical products and, where carried out at the same site, the manufacture of intermediate products.

i) "Производство фармацевтических продуктов" означает химический синтез, ферментацию, экстракцию, приготовление и конечную обработку фармацевтических препаратов и, когда оно осуществляется на том же объекте, производство промежуточных продуктов;
“Manufacturing of pharmaceutical products” means chemical synthesis, fermentation, extraction, formulation and finishing of pharmaceutical products and, where carried out at the same site, the manufacture of intermediate products;

Назначен руководителем темы в лаборотории химического синтеза.
He's division head in the chemical synthesis lab.

Путем химического синтеза он пытался воссоздать живую материю так называемую протоплазму пока вдруг не открыл химическое соединение которое имело все качества живой материи хотя и состояло из совершенно других элементов.
On this occasion he attempted by chemical synthesis to imitate the living matter known as protoplasm until he suddenly discovered a substance which behaved exactly like living matter although its chemical composition was different.