Translation for "химический океанограф" to english

Химический океанограф

• chemical oceanographer
• chemical oceanography

Translation examples

chemical oceanographer

16. Общая схема для фоновых данных из области физической и химической океанографии включает следующее:
16. A general scheme for physical and chemical oceanographic baselines includes:

9. Общая схема для фоновых данных из области физической и химической океанографии включает следующее:
9. A general scheme for physical and chemical oceanographic baselines includes:

Характеристики физической и химической океанографии, а также данные по хлорофиллу <<a>> представлены в виде графических вертикальных профилей, сопровождаемых описанием результатов.
Physical and chemical oceanographic properties were presented as vertical profile graphs and a description of the results, as were the chlorophyll-a results.

chemical oceanography

:: Рабочая группа I: физические науки (физическая и химическая океанография, геофизика, морская геология, загрязнение);
:: Working Group I: physical sciences (physical and chemical oceanography, geophysics, marine geology and pollution)

Наиболее высокие показатели достигнуты в деле изучения химической океанографии и биотурбации, тогда как работу над выяснением свойств осадков и биологических параметров нужно усовершенствовать.
The best performance was in the areas of chemical oceanography and bioturbation, but improvements were needed in sediment properties and biology.

c) применительно к химической океанографии (включая геохимию): собирает информацию о химии водной толщи, включая водный слой над конкрециями;
(c) For chemical oceanography (including geochemistry): collect information on the water-column chemistry, including the water overlaying the nodules;

Наиболее качественная информация, поступившая от Института, касалась химической океанографии и свойств осадков (только по ним была достигнута отметка E или выше).
The best information provided by the Institute was on chemical oceanography and sediment properties (those being the only categories at level E or above).

Предусматривается семь групп требуемых фоновых данных: физическая океанография, химическая океанография, свойства осадков, биологические сообщества, биотурбация, седиментация и геологические свойства.
The baseline data requirement shall take into consideration seven groups of data: physical oceanography, chemical oceanography, sediment properties, biological communities, bioturbation, sedimentation and geological properties.

13. Сбор фоновых данных второй группы (химическая океанография) ориентирован на выполнение конкретного требования, предусматривающего сбор данных до начала каких-либо сбросов в воду, в том числе в водную толщу и на морское дно.
13. The second baseline data group (chemical oceanography) is a specific requirement targeted at collecting data prior to any discharge in the water column or at the seabed.

6. Сбор фоновых данных второй группы (химическая океанография) ориентирован на выполнение конкретного требования, предусматривающего сбор данных до начала каких-либо сбросов в воду, в том числе в водный слой над конкрециями.
6. The second baseline data group (chemical oceanography) is a specific requirement targeted at collecting data prior to any discharge in the water, including the water overlying the nodules.

В число ученых, которые будут отобраны для участия в группе, войдут ведущие ученые мира в таких сферах, как глубоководная биология, молекулярная генетика, химическая океанография, физическая океанография и охрана морской среды.
The team of scientists selected to participate will include world leading experts in deep sea biology, molecular genetics, chemical oceanography, physical oceanography and marine conservation, among other fields.

Он уточнил, что выясняемые параметры относятся к физической океанографии (температура, соленость, глубина воды и течение), химической океанографии поверхностных вод (pH, растворенный кислород, кислородное насыщение, фосфат, силикат, нитрат, нитрит и аммониевая соль) и биологии (хлорофилл <<a>>, размерная фракция хлорофилла <<a>>, планктон, мейофауна, макрофауна и мегафауна).
The contractor stated that the parameters sampled were physical oceanography (temperature, salinity, water depth and current), chemical oceanography of surface waters (pH, dissolved oxygen, oxygen saturation, phosphate, silicate, nitrate, nitrite and ammonium salt) and biology (chlorophyll-a, size fraction of chlorophyll-a, plankton, meiofauna, macrofauna and megafauna).