Translation for "химический механизм" to english

Химический механизм

• chemical mechanism

Translation examples

chemical mechanism

Химический механизм включает в себя образование вторичных неорганических и органических аэрозолей.
The chemical mechanism included both secondary inorganic and organic aerosol formation.

Результаты тестирования составляющих элементов иллюстрируются путем проверки достоверности химического механизма.
The testing of the building blocks was illustrated through the validation of the chemical mechanism.

а) анализ процесса и метеорологической параметризации, химических механизмов и источников данных вводимых моделей;
(a) An examination of the process and meteorological parameterizations, chemical mechanisms and the sources of model input data;

а) выбрать предпочтительный процесс и метеорологическую параметризацию, химические механизмы и источники вводимых в модель данных, используемых в модели ЕМЕП;
(a) Consider the choice of process and meteorological parameterizations, chemical mechanisms and the sources of model input data used in the EMEP Model;

Вместе с тем модели включают в себя важнейшие физические и химические механизмы и могут представлять интерес для Рабочей группы по стратегиям.
The models nevertheless contain the most important physical and chemical mechanisms and are useful to the Working Group on Strategies. GE.97-31150

Стремиться к определению оптимальной химической и цифровой схемы для многоуровневой модели на основе химического инструментария ЕМЕП и химического механизма, разработанного Университетом Осло;
Aim at an optimal chemical and numerical scheme for the multi-level model based on the EMEP chemistry and the chemical mechanism developed at the University of Oslo;

c) представитель Соединенного Королевства сообщил о результатах воздействия химических механизмов, использованных в модели переноса химических веществ, которые имеют актуальное значение для политики.
(c) A representative of the United Kingdom reported results on the impact of the chemical mechanisms used in the Chemical Transport Model for policy issues.

Они являются результатом неполного научного понимания различных процессов (например, проявляющихся в различных прогнозах из разных систем моделирования, различных метеорологических моделях или параметризациях, различных химических механизмах или неопределенностях в кадастрах выбросов).
They result from incomplete scientific understanding of the various processes (for instance, manifested in the different predictions from different modelling systems, different meteorological models or parameterizations, different chemical mechanisms, or uncertainties in the emissions inventories).

b) модель позволяет оценить лишь с ограниченной степенью достоверности более передовые стратегии, например, в отношении индивидуальных категорий источников выбросов, поскольку данные, содержащиеся в европейском кадастре выбросов, предусматривают лишь ограниченную классификацию ЛОС и в этой связи требуют применения упрощенного химического механизма.
There was limited confidence in the model's ability to evaluate more advanced strategies, for example, for individual emission source categories, because of the limited VOC speciation provided in European emission inventory data and the necessarily simplified chemical mechanism employed.

"так, результаты "ьюринга неожиданно дали пон€тный химический механизм того, как это происходит.
And so, what Turing had done was to suddenly provide an accessible chemical mechanism for doing this. That was amazing.