Translation for "хиллари клинтон" to english

Хиллари клинтон

• hillary clinton

Translation examples

hillary clinton

Участник дискуссии "В поддержку Хиллари Клинтон".
○ Panelist in "Vital Voices with Hillary Clinton".

Президент Преваль и государственный секретарь Хиллари Клинтон приняли совместное коммюнике, отражающее эту позицию.
President Préval and Secretary of State Hillary Clinton issued a joint communiqué reflecting that.

Как сказала государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Хиллари Клинтон, <<Вопрос заключатся не в том, сумеем ли мы покончить с голодом, а в том, сделаем ли мы это>>.
As Secretary of State Hillary Clinton has said, "The question is not whether we can end hunger; it is whether we will".

Я не г-жа Хиллари Клинтон, и не Лоренс Кэннон, и не Ахмед Давутоглу, и не Хуан Мануэль Гомес Робледо.
Indeed, I am not Mrs. Hillary Clinton nor Lawrence Cannon nor Ahmed Davutoğlu nor Juan Manuel Gómez Robledo.

:: 5 июня Агентство печати опубликовало фрагменты книги бывшего Государственного секретаря Хиллари Клинтон "Hard Choices".
:: On 5 June, several news agencies echoed parts of former Secretary of State, Hillary Clinton's book, "Hard Choices".

Я хотел бы выразить особую признательность государственному секретарю Хиллари Клинтон за организацию сегодня заседания о партнерстве в области продовольственной безопасности.
I wish to thank in particular Secretary of State Hillary Clinton for organizing a meeting on partnering for food security on this very day.

Государственный секретарь Соединенных Штатов Хиллари Клинтон направила его правительству послание, выразив сожаление ее правительства по поводу инцидента.
H.E. Hillary Clinton, the United States Secretary of State, had written to his Government to express her Government's regret for the incident.

Уважаемые делегаты, теперь мы возобновим заседание, и я хочу горячо приветствовать Государственного секретаря Соединенных Штатов Америки гжу Хиллари Клинтон.
Distinguished delegates, we will now resume the meeting, and I wish to extend a warm welcome to the Secretary of State of the United States of America, Ms. Hillary Clinton.

Напротив, в Марокко сохраняется стабильность и оно располагает весьма прочной экономической базой, что было отмечено государственным секретарем Соединенных Штатов Хиллари Клинтон.
By contrast, Morocco was stable and had a very strong economic foundation, as had been observed by United States Secretary of State Hillary Clinton.

12. Двадцать первого сентября 2010 года Генеральный директор также принял участие в мероприятии, проведенном государственным секретарем Соединенных Штатов г-жой Хиллари Клинтон.
On 21 September 2010, the Director-General also took part in an event hosted by the United States Secretary of State Ms. Hillary Clinton.

- Хиллари Клинтон... эту женщину...
- Hillary Clinton... a woman...

Илана Векслер и Хиллари Клинтон?
Ilana Wexler and Hillary Clinton?

Его бывшие участники - Хиллари Клинтон, Дженнифер Билз.
Hillary Clinton, Jennifer Beals.

Как только Хиллари Клинтон справляется?
How does Hillary Clinton do it?

Это штаб предвыборной кампании Хиллари Клинтон.
It's Hillary Clinton's campaign headquarters.

Да, он выглядит как Хиллари Клинтон.
Yeah, he looks like Hillary Clinton.

Этот список был невелик, но включал в себя таких людей, как Ирв Равиц, Оскар де ла Рента, Хиллари Клинтон, и всех наиболее известных голливудских звезд.
This list was short, but it generally included people like Irv Ravitz, Oscar de la Renta, Hillary Clinton, and any first-rate, A-list movie star.

На президентских выборах 2004 года она горячо поддержала кандидата от демократической партии Уэсли Кларка, заявив: «Будущее моих детей находится под угрозой». Два года спустя она выразила поддержку избирательной компании Хиллари Клинтон.
In 2004 she endorsed Wesley Clark’s Democratic nomination for the US presidential election with the impassioned statement, ‘The future I wish for my children is at risk.’ Then two years later, she expressed support for Hillary Clinton’s campaign for the presidency.

Там были сумочки всех форм и размеров – от Герба Риттса, Брюса Вебера, Жизель Бундхен, Хиллари Клинтон, Тома Форда, Кельвина Кляйна, Энни Лейбовиц, Николь Миллер, Адриены Виттадини, Кевина Окойна, Майкла Корса, Гельмута Ланта, Джорджио Армани, Джона Саага, Бруно Мальи, Марио Тестино и Нарсисо Родригеса – всех не перечислить.
There were handbags in every shape and size from everyone: Herb Ritts, Bruce Weber, Giselle Bundchen, Hillary Clinton, Tom Ford, Calvin Klein, Annie Leibovitz, Nicole Miller, Adrienne Vittadini, Michael Kors, Helmut Lang, Giorgio Armani, John Sahag, Bruno Magli, Mario Testino, and Narcisco Rodriguez, to name a few.