Translation for "хенфорд" to english

Хенфорд

• henford
• hanford

Translation examples

hanford

9. Г-н Хенфорд (Соединенные Штаты Америки) говорит, что право менять свою веру и исповедовать свою религию публичным или частным порядком, воплощенное в статье 18 Декларации, является показателем уважения государства к свободе религии.
9. Mr. Hanford (United States of America) said that the right to change one's faith and to worship in public or private, as enshrined in article 18 of the Declaration, was a test of States' respect for freedom of religion.

Хенфорд имеет большой опыт.
Hanford has extensive outdoor experience.

– Нет, – наконец произнес Хенфорд, – нет, я в это не могу поверить.
"No," Hanford said at last. "No, I can't believe that.

– Что? – завопил Хенфорд. – Стреляй, парень, стреляй!
"What?" Hanford yelped. "Shoot it, man-shoot it!"

– Если бы она была напугана, то взлетела бы, – покачал головой Хенфорд.
"If he's afraid then he should take off," Hanford shook his head.

Когда Бэньон уже был на корточках, то увидел, что крисджо бросился на Хенфорда.
and he came up into a crouch to see the krisjaw spring toward Hanford.

Вам следовало… – внезапно Хенфорд замолчал, словно что-то стало доходить до него. – Не хотите ли вы сказать…? Нет, нет и нет.
Hanford stopped abruptly as it suddenly seemed to penetrate. "You mean-? No. No.

– Ну, что теперь? – пробормотал Хенфорд, немного нервничая и обращая взгляд в сторону Бэньона.
"Now what?" Hanford murmured, a bit nervously, at Banyon's side.

– Мы тотчас доставим тебя в аэромобиль, – сказал ему Бэньон и снова повернулся к Хенфорду.
"We'll get you right back to the aircar," Banyon told him, turning back to Hanford.

Хенфорд посмотрел на него так, словно собирался возразить, но потом передумал и повернулся к Бэньону.
Hanford looked as if he would object, seemed to think better of it, and turned to Banyon instead.

Бэньон кивнул и, когда Дейл припустился бежать, опустился рядом с Хенфордом на колени.
Banyon nodded and knelt beside Hanford as Dale set off at a fast trot.

– Уже двадцать лет прошло с тех пор, как была развенчана теория коллективного разума, – напомнил ему Хенфорд.
"The hive mind theory's been in disrepute for twenty years," Hanford said.