Translation for "хенли-на-темзе" to english

Хенли-на-темзе

• henley on thames
• henley-on-thames

Translation examples

henley on thames

Совместная рабочая сессия ЕЭКООН/ОЭСР по распространению статистических данных и связям с пользователями (Хенли-на-Темзе, Соединенное Королевство)
Joint ECE/OECD Work Session on Statistical Dissemination and Communication (Henley-on-Thames, United Kingdom)

9. Еще одним смежным мероприятием, которое было проведено в рамках КЕС, является Рабочая сессия ЕЭК ООН - ОЭСР по распространению статистических данных и связям с пользователями, которая была организована 14-15 февраля 2005 года в Хенли-на-Темзе (Соединенное Королевство).
A related activity undertaken within the CES framework, the UNECE-OECD Work Session on Statistical Dissemination and Communication, was organized on 14-15 February 2005 at Henley-on-Thames, United Kingdom.

Прямо как в Хенлее, на Темзе, в летний воскресный вечер.
Henley, the Thames on a Sun-day afternoon in summer.

Виргинские Воды? Может быть, в Хенли-на-Темзе или в Озерный Край?
Virginia Water? How about Henley-on-Thames or the Lake District?

Они живут в Хенли-на-Темзе и, по-моему, до сих пор воркуют и милуются как в медовый месяц, хотя Дональду скоро сорок пять. Ну, что тут скажешь.
They live an utterly boring virtuous life in Henley-on-Thames and are still billing and cooing like newlyweds although Donald must be nearly forty-five, I suppose.

Как бы то ни было, в молодости он очень часто переходил с одной работы на другую, в основном в гостиницах, пока не зацепился за место секретаря престижного гольф-клуба неподалеку от Хенли-на-Темзе.
In any event, as an adult he had drifted from job to job in hotels, coming to harbour at length as secretary of a prestigious golf club near Henley-on-Thames, a post which I gathered had proved ultimately satisfactory in social standing, which was very important to his self-esteem.