Translation for "хейнкели" to english

Хейнкели

• heinkels
• heinkel

Translation examples

heinkels

Похоже по крайней мере с дюжину хейнкелей, сэр.
Looks like a dozen Heinkel at least, sir.

«Хейнкель» или «Дорнье» чаще всего.
A Heinkel or a Dornier, that was the usual.

А «Хейнкель» тоже был чрезвычайно живучим?
And was the Heinkel tenacious of life?

— Нет, «хейнкели», — возражает Штеге.
‘No, Heinkels,’ contradicts Stege.

Это были двухмоторные бомбардировщики «хейнкель-111».
These three were Heinkel one-elevens, twin-motor bombers.

Слышно, как вдали, в северной части небосклона, «хейнкель» поворачивает к западу.
Somewhere to the north they hear the Heinkel swing west.

Он смотрит в небо, там чайка превращается в немецкий «хейнкель», а тот – в красный воздушный шар.
He looked up in the sky and a seagull turned into a German Heinkel, which turned again into a red balloon.

Пусть даже «Хейнкель» был битком набит воротилами черного рынка, возвращающимися после бомбежки Лондона, или Ковентри, или какого-то еще города.
Even if the Heinkel was full of black marketeers back from bombing London or Coventry or wherever.

А вот жужжит аэроплан, высоко, медленно летит в лазурном небе, совсем не так, как скрытый в будущем «хейнкель»; я замираю и гляжу вверх, задрав голову.
Now a plane drones slowly over, high in the azure, very different from the future-hidden Heinkel, and I stop and watch it.

Будучи специалистом по ведению ночного боя, он участвовал в испытаниях самолетов Хейнкеля и во время первого же боевого вылета на своем He-219 сбил пять английских бомбардировщиков “ланкастер”.
He'd specialized in night fighting, and had flown the first operational sortie of the Heinkel He 219 when it shot down five Lancasters.

Билл глядит сверху вниз на троицу под ясенем, потом делает вид, что у него в руках ружье: он целится вверх, провожая воображаемый «хейнкель», и указывает на верхушку холма – там упал бы сбитый им самолет.
Bill looks down towards the three by the hedge; then mimes a shotgun, following the Heinkel’s flight, and points up the hill to where he would have had it fall.