Translation for "хвостовой зонд" to english

Хвостовой зонд

• tail probe

Translation examples

tail probe

Первый из этих спутников (хвостовой зонд) был успешно выведен на орбиту 3 августа 1995 года.
The first of these satellites (Tail Probe) was launched successfully on August 3, 1995.

В 1995 году на орбиту был выведен "Магион-4" (C2-X) в качестве субспутника хвостового зонда "Интербол".
Magion 4 (C2-X) was put in orbit in 1995 as the Interball Tail Probe Subsatellite.

b) одного эксперимента на субспутнике Магион - 4 хвостового зонда: SAS, анализатора плазменно - волнового спектра;
(b) One experiment on the sub-satellite Magion 4 of Tail Probe: SAS, the plasma wave spectrum analyser;

b) один прибор установлен на борту чешского субспутника "Магион-4" "хвостового зонда": SAS -анализатор спектра волн в плазме; и
One on the Czech subsatellite Magion-4 of the tail probe: SAS—the plasma wave spectrum analyser;

С хвостового зонда спутника ИНТЕРБОЛ и со спутников Группы с помощью измерений волн и плазмы изучалась тонкая структура высотного полярного выступа.
The fine structure of the high-altitude polar cusp was studied from the tail probe of the INTERBALL satellite and from the Cluster satellites using waves and plasma measurements.

Из четырех спутников, запущенных в 1995 и 1996 годах в рамках этого проекта, на орбите по-прежнему находится только хвостовой зонд, который постоянно передает новые данные.
From all four satellites of this project, launched in 1995 and 1996, only Tail Probe is still alive and continuously providing new data.

Система "Интербол" состоит из двух пар спутников: один находится на достаточно низкой орбите (авроральный зонд, апогей 20 000 км), а другой - на орбите с апогеем 200 000 км ("хвостовой" зонд).
The mission INTERBALL consists of two pairs of satellites, one in a fairly low orbit (Auroral Probe, apogee 20,000 km) and the other with an apogee of 200,000 km (Tail Probe).

а) на борту "хвостового зонда" установлено два прибора: ASPI - для измерения плазменных волн и электромагнитных полей на орбите космического аппарата и солнечный рентгеновский томограф-фотометр RF15-I (последний сконструирован в сотрудничестве с Чешской Республикой);
Two on the tail probe: ASPI—to measure the plasma waves and electromagnetic fields along the spacecraft orbit; and the solar X-ray thomograph—photometer RF15-I (the last one was constructed in cooperation with the Czech Republic);

а) двух экспериментов на борту хвостового зонда: с помощью прибора ASPI проводились измерения плазменных волн и электромагнитных полей на орбите космического аппарата; и был установлен солнечный рентгеновский томограф-фотометр RF-15-1 (сконструированный совместно с чешскими учеными);
(a) Two experiments on Tail Probe: ASPI, to measure the plasma waves and electromagnetic fields along the spacecraft orbit; and the solar X-ray thomograph-photometer RF-15-1 (constructed in cooperation with Czech scientists);

Международный проект запуска спутников "Интербол" включает два крупных спутника, один из которых выводится на относительно низкую орбиту (хвостовой зонд), а другой - на высокоэксцентрическую орбиту (авроральный зонд) (см. также раздел о деятельности Института космических исследований в Граце).
The international satellite project INTERBALL comprises two large satellites, one in a fairly low orbit (Tail Probe), whereas the other is in a highly eccentric one (Aurora Probe) - see also activities of the Space Research Institute Graz.