Translation for "хау является" to english

Хау является

• how is

Translation examples

how is

Это "ноу-хау" является результатом 30-летнего опыта научных исследований, проводившихся в тесном сотрудничестве с политиками для удовлетворения потребностей в области разработки и реализации политики.
This know-how is the result of 30 years of scientific research, managed in narrow collaboration with policymakers to answer the needs of policy development and implementation.

158. Передача экологически рациональных технологий добычи полезных ресурсов и ноу-хау является одним из основных приоритетов для многих стран, в том числе для восстановления заброшенных и <<ничейных>> объектов.
158. The transfer of environmentally sound mining technologies and know-how is a high priority for many countries, including for the rehabilitation of abandoned and orphaned sites.

Группа считает, что заявитель не доказал того, что заявленная утрата "ноу-хау" стала прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, и делает вывод, что решение не предоставлять заявителю повторно лицензию на использование "ноу-хау" являлось самостоятельным коммерческим решением лицензиара не возобновлять свой договор с заявителем.
The Panel finds that the claimant has failed to establish that the asserted loss of "know-how" arose as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that the decision not to re-license the know-how to the claimant was an independent business decision on the part of the licensor not to renew its contract with the claimant.

Поглощение компании "Кэдбюри швепс" в Замбии компанией ККК фактически устранило бы конкуренцию и возможность проникновения на рынок газированных прохладительных напитков Замбии, поскольку собственность и/или разрешение на использование патентов или защищенных "ноу-хау" является ключом к успеху в этом секторе.
The takeover of Cadbury Schweppes brands in Zambia by TCCC was to effectively eliminate competition and any possible entry into the carbonated soft drinks market in Zambia, especially since ownership and/or authorized use of patents and know-how is key to success in the sector.