Translation for "хатха йога" to english

Хатха йога

• hatha yoga

Translation examples

hatha yoga

Девица убежденная вегетарианка и, кроме того, является местным гуру во всем, что касается хатха-йоги.
She is a strict vegetarian and CERN’s resident guru of Hatha yoga.”

Почти двадцать лет я использовал хатха-йогу в качестве основного вида физических упражнений.
For almost twenty years, I’ve done hatha yoga as my main physical exercise.

Хатха-йога – это забавно, мысленно усмехнулся Лэнгдон. Древнее буддийское искусство медитации для расслабления мышц – более чем странная специализация для физика и дочери католического священника.
Hatha yoga? Langdon mused. The ancient Buddhist art of meditative stretching seemed an odd proficiency for the physicist daughter of a Catholic priest.

– Чтобы почтить нашу встречу, – приступила ведущая, – чтобы почтить Землю и пять направлений пути, мы начнем наше занятие с упражнения хатха-йоги, которое называется «поклонение солнцу». – Засим последовало словесное описание невообразимой позы;
began the leader, “to salute the Earth and the five ways, we will begin the workshop with the hatha-yoga movement called ‘the sun salutation.’ ” She followed this with a description of an unlikely posture;

Но в результате одухотворяющих упражнений – например, хатха-йоги – змей распрямляется, проходя через различные сплетения тела, и достигает области лба, где помещается третий глаз Шивы.
But, as a result of exercises directed toward his spiritualization – Hatha Yoga, for instance – the snake uncoils and stretches up through wheels corresponding to the various plexuses of the body until it reaches the area of the forehead corresponding to the third eye of Shiva.

Этот подход — пережиток узловой эпохи — включает в себя буддизм Теравады, некоторые разновидности Веданты (которые останавливаются на нирвикальпа или джняна самадхи и не доходят до сахаджи), многие формы астханга и хатха-йоги (когда они нацелены только на прекращение деятельности ума).
That approach—remnant from the axial age—includes Theravadin Buddhism, some forms of Vedanta (that rest in nirvikalpa or jnana samadhi, and don’t push through to sahaja), many forms of asthanga and hatha yoga (when they aim only for mental cessation).