Translation for "хаскиссон" to english

Хаскиссон

• haskisson
• huskisson

Translation examples

huskisson

Самый первый человек, который погиб во время крушения поезда, как ты наверное знаешь, был член парламента Уильям Хаскиссон, который безрассудно переходил пути прямо перед "Ракетой" Стефенсона. (один из первых паровозов)
The first man ever to die in a train crash, as you may well know, was the MP William Huskisson, who foolishly walked across the track in front of Stevenson's Rocket.

Любил ли Уильям Хаскиссон?
And did William Huskisson love?

Перечитывая конец "Арундельской могилы", я всегда вспоминаю Уильяма Хаскиссона.
And whenever I read the end of ‘An Arundel Tomb’ I’m reminded of William Huskisson.

Когда Рафлс выбрался на тракт, ему повезло: его вскоре нагнал дилижанс и подвез до Брассинга, где он сел в вагон новой железной дороги, не преминув объявить своим спутникам, что ее теперь можно считать проверенной, — ловко она прикончила Хаскиссона.
He was fortunate enough when he got on to the highroad to be overtaken by the stage-coach, which carried him to Brassing; and there he took the new-made railway, observing to his fellow-passengers that he considered it pretty well seasoned now it had done for Huskisson.

— Однако согласитесь, Хоули, злоупотребления существуют, — заметил мистер Хекбат, предвидя, что разойдется в политических взглядах со своим поверенным. — Я далек от крайностей, собственно говоря, я разделяю позицию Хаскиссона,[128] но я не могу закрывать глаза на то, что отсутствие представительства крупных городов…
"You must concede that there are abuses, Hawley," said Mr. Hackbutt, foreseeing some political disagreement with his family lawyer. "I myself should never favor immoderate views—in fact I take my stand with Huskisson—but I cannot blind myself to the consideration that the non-representation of large towns—" "Large towns be damned!" said Mr. Hawley, impatient of exposition.