Translation for "хасимото" to english

Хасимото

• hashimoto

Translation examples

hashimoto

Япония г-н Рютаро Хасимото 6
Japan Mr. Ryutaro Hashimoto 6

Гн Хасимото скончался 1 июля 2006 года.
Mr. Hashimoto passed away on 1 July 2006.

Премьер-министра Японии г-на Рютаро Хасимото сопровождают на трибуну.
Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan, was escorted to the rostrum.

Его Превосходительство г-н Рютаро Хасимото, премьер-министр Японии.
His Excellency Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan.

Основные материалы для Плана действий Хасимото (глобальная конференция по санитарии)
Substantive contribution to the Hashimoto Action Plan (global sanitation conference)

Япония не является стороной упомянутых г-ном Хасимото четырехсторонних переговоров.
Japan is not a party to the four-party talks mentioned by Mr. Hashimoto.

Выступление премьер-министра Японии Его Превосходительства г-на Рютаро Хасимото.
Address by His Excellency Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan.

Премьер-министра Японии г-на Рютаро Хасимото сопровождают с трибуны.
Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan, was escorted from the rostrum.

Это дело Хасимото.
It's Hashimoto coming.

- А Хасимото... погиб?
Hashimoto... he died?

Хасимото-кун возвращается?
Will Hashimoto come back?

- А ты? Дочь Хасимото!
Daughter of Hashimoto!

Автор сценария Синобу Хасимото
Screenplay by HASHIMOTO SHINOBU

Хасимото знает об этом?
Does Hashimoto know it?

Хасимото - отец Юмико.
Hashimoto is the father of Yumiko.

Сатико её убил Хасимото.
Kouko... was killed by Hashimoto?

- Я был с Хасимото.
I was with Mr. Hashimoto.

Хасимото, у меня есть доказательства...
Hashimoto, I've evidence now.

Их прислал Хасимото в знак благодарности за спасение от угонщиков.
Hashimoto sent them over as a gift for being rescued from the hijackers.

Пилот одного из бомбардировщиков лейтенант Тосио Хасимото был очарован.
Lieutenant Toshio Hashimoto, piloting one of Fuchida’s bombers, was simply charmed.

На авианосце "Хирю" пилот бомбардировщика Хасимото привел свои вещи в порядок и пытался заснуть.
On the Hiryu, Bomber Pilot Hashimoto put his things in order and tried to get some sleep.

Заместитель командира авиагруппы авианосца "Хирю" Тосио Хасимото играл в бридж в кают-компании.
The Hiryu’s assistant air officer, Toshio Hashimoto, could be found deep in a game of contract bridge.

— Не пререкайся, — опередил ее Гаррисон. — Дай этим девочкам хорошенько поработать над тобой, и я покажу тебе, что еще прислал Хасимото.
“Let these girls do a good job on you and I’ll show you what else Hashimoto sent.

Примерно в 360 милях к югу капитан 3-го ранга Мочицура Хасимото офицер-торпедист японской подводной лодки "Джи-24"" - слушал ту же самую радиопрограмму.
Some 360 miles to the south, Lieutenant Commander Mochitsura Hashimoto, special torpedo officer of the Japanese submarine I-24, sat listening to the same radio program.

Однажды, в конце августа, лейтенант Тосио Хасимото - молодой пилот морской авиации, придя за какими-то документами в штаб своей авиагруппы, застал там нескольких адмиралов, склонившихся над картами острова Оаху.
One afternoon late in August, Lieutenant (j.g.) Toshio Hashimoto, a young naval pilot, took some papers to his wing commander’s office and found a group of high-ranking officers poring over charts and maps of Pearl Harbor.

Стоя на рубке, капитан 3-го ранга Хасимото с интересом рассматривал красные и зеленые огни, мерцающие в гавани... зарево над Гонолулу... иллюминацию на двух башнях Королевского Гавайского отеля и россыпь разноцветных огней по дороге вдоль Даймонд Хид.
From the conning tower Commander Hashimoto studied with interest the red and green lights off the port … the glow of Honolulu itself … the illuminated twin towers of the Royal Hawaiian Hotel … and all the way to his right the Elks Club that glittered and twinkled at the foot of Diamond Head.