Translation for "хартфордский" to english

Хартфордский

• hartford
• hertford

Translation examples

hartford

Средний приговор осужденным за хартфордское дело составил 20 лет.
The average sentence for those convicted in the Hartford case was 20 years.

А Гринберг ясно дал понять, что он не доверяет хартфордскому отделению, хартфордским агентам.
And Greenberg had made it clear -he didn~t trust the Hartford office, the Hartford agents.

Двое из лаборатории криминалистики хартфордского бюро сейчас уже там.
the Hartford Bureau are out there now.

Страница начиналась с маленькой заметки из "Хартфордского вестника".
At the top of page eleven was a small piece from the Hartford Courant.

Эта молодая девушка далеко пойдет, сказал себе Трент в гостиничном номере хартфордского «Шератона».
This kid is going far, Trent told himself in his room at the Hartford Sheraton.

Глава 19 Хартфордское агентство по прокату автомобилей «Луксор элит» охотно пошло навстречу.
19 The Luxor-Elite Rental Agency on Asylum Street, Hartford, had been cooperative.

Среди прочих авто он увидел бело-голубые полосы патрульного автомобиля хартфордской полиции, стоящего вплотную к его «кадиллаку».
In between the automobiles, he saw the blue and white stripes of a Hartford patrol car.

А через полтора часа пожарные будут тщетно пытаться одолеть высоко вздымающееся в ясные хартфордские небеса пламя.
In an hour and a half firemen would still be trying to control the flames that licked up at the clear Hartford sky.

В «Луксоре» он возьмет напрокат «кадиллак» или «линкольн», затем поедет в хартфордский «Луксор» и обменяет машину, а затем повторит эту же операцию в Нью-Хейвене.
He would rent a Luxor Cadillac or Lincoln and drive into Hartford to another Luxor lot and change cars.

Кто из солидных хартфордских страховых компаний не слышал, например, об «антикварных магазинах» на Нью-Бритен-авеню?
What Hartford insurance executive in the upper brackets never heard of that string of "Antique Shoppes" on New Britain Avenue where a lithe young girrs body could be had for a reasonable amount of petty cash?

Глава 20 Если Эйвонский плавательный клуб был удачным стартом, то Хартфордский охотничий клуб под неусыпной опекой Рокко Айелло был первым этапом многодневной гонки.
20 If the Avon Swim Club was an advantageous point of departure, the Hartford Hunt Club-under the careful management of Rocco Aiello-was an enviable fast lap.