Translation for "хартунг" to english

Хартунг

• hartung

Translation examples

hartung

30 лет назад, когда покойный профессор Эд Хартунг познакомил меня с загадками человеческой памяти...
30 years ago, when the late Professor Ed Hartung introduced me to the mysteries of the human memory...

Во время тяжелых оборонительных боев героические солдаты Отечества, под командованием Фон Хартунга смогли оттеснить советские войска от Безаники.
During a hard-fought defensive battle heroic troops of the Fatherland, under General von Hartung succeeded in driving back the Russian forces near Bezanika.

Хартунг посмотрел на мальчика с удивлением.
Hartung looked at him in surprise.

Хартунг кивнул. - Это именно так и есть.
Hartung nodded. “He is that, well enough.

Хартунг собирался уже пройти дальше, но вдруг остановился.
Hartung started to turn away, then paused.

- Мистер Хартунг выглядит очень серьезно и дружелюбно.
Hartung seems very steady, and quite friendly.

После чая и тарелки тартинок с кремом старый бродяга спросил у мальчика, какое впечатление произвели на него Хартунг и Нецбек.
Over tea and a dish of cream tarts Maihac asked Jaro his opinion of Hartung and Neitzbeck.

Джейро выбрался со станции и направился прямо в контору, где обнаружил Трио Хартунга, сердечно с ним поздоровавшегося.
Jaro arrived at the machine shop, and went directly to the supervisor’s office. Here he found Trio Hartung, who greeted him cordially.

Как-то в середине лета Джейро столкнулся в коридоре с Трои Хартунгом, и тот, придержав мальчика за руку, поинтересовался, как идут дела.
Halfway through the summer Trio Hartung chanced to meet Jaro in the corridor. Halting, he asked how affairs were going.

- Ты помнишь Тауна Майхака? - Конечно, помню. - Он еще представил тебя Трио Хартунгу и мне. И ты стал моим учеником. - И это помню, разумеется.
“You’ll remember that Tawn Maihac brought you to the machine shop.” “I remember, of course.” “He introduced you to Trio Hartung and to me. You became my apprentice.” “I remember that too.

- Если хочешь, я могу попробовать найти тебе работу по вечерам, в общем, с учетом, чтобы укладывался в учебное расписание. - Благодарю вас, мистер Хартунг, именно об этом я и мечтал.
“If you like, I’ll find part-time work for you, whenever it fits your schedule.” “Thank you very much, Mr. Hartung.”

Трои Хартунг поставил его ассистентом к приземистому и коренастому машинисту с упрямыми седыми волосами, темной дубленой кожей и неприятным выражением лица по имени Гайинг Нецбек.
Trio Hartung posted him as assistant to the squat and burly machinist, with a stubble of gray hair, weather-darkened skin and an evil leer, named Gaing Neitzbeck.