Translation for "харит" to english

Харит

• harit
• harith

Translation examples

harith

Мутанна Харит ад-Дари (Muthanna Harith Al-Dari) (QI.A.278.10.)
Muthanna Harith Al-Dari (QI.A.278.10.)

1. Посещение объекта в Эль-Харите группой по ракетной программе MG-15.
1. Visit to Al-Harith Establishment by the MG-15 missile group.

После этого группа направилась на государственное предприятие <<Харит>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
The group then went to the Harith State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation (MIC).

1. Группа по ракетной программе (MG-15) - во время посещения без уведомления центральной установки в Эль-Харите.
1. The missile group MG-15 on a surprise visit to Al-Harith general installation.

Хаммуд Абдул-Кадир Хаммуд аль-Харити; имя матери: Билькис; место и год рождения: Бани-аль-Харит, 1969
Hammud Abdulqadir Hammud al-Harithi -- mother's name: Bilqis -- born in Bani al-Harith in 1969

Группа выехала из гостиницы <<Канал>> в 09 ч. 10 м. и посетила компанию <<Харит>>, принадлежащую Военно-промышленной корпорации (ВПК).
The team left the Canal Hotel at 9.10 a.m. and went to the Harith Company which belongs to the Military Industrialization Corporation (MIC).

40. В Багдаде продолжались покушения на политических деятелей, в частности 12 июня был убит лидер крупнейшего суннитского политического блока в парламенте Харит альУбайди.
40. In Baghdad, the targeting of political figures continued, including the assassination, on 12 June, of Harith al-Ubaidi, the parliamentary leader of the largest Sunni political bloc.

1. Группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы <<Канал>> в 09 ч. 00 м. и прибыла на предприятие <<Милад>> государственной компании <<Харит>>, подотчетной ВПК.
1. A group consisting of five inspectors left the Canal Hotel at 0900 hours and went to the Harith State Company's Milad plant, an MIC affiliate.

75. 28 декабря ИДФ снесла два дома в деревне Кифл-Харит, расположенной вблизи поселения Ариэл в "районе С" на Западном берегу, который находится под контролем министерства обороны Израиля.
75. On 28 December, IDF demolished two houses at Kifl Harith, a village located near the settlement of Ariel in Area C of the West Bank, which is under Israeli security control.

3. Третья группа: группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу <<Канал>> в Багдаде в 09 ч. 30 м. и направилась на Государственное предприятие <<Эль-Харит>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации и расположенное в 50 км к северу от Багдада.
A group of three inspectors left the Canal Hotel at 9.30 a.m. and travelled to the Harith State Company, located some 50 kilometres north of Baghdad and belonging to MIC.

Отобедай с хаувейтатом, харит.
Dine with the Howeitat, Harith.

Вот что я тебе скажу. Быть арабом труднее, чем тебе кажется, харит.
I'll tell thee what being an Arab will be thornier than you suppose, Harith.

Все, что мы знаем, это что Кэти была похищена в 17 километрах от Басры, недалеко от города, называемого Аль Харит.
Not yet. All we know is that Katie was abducted 17 kilometres from Basra near a town called Al Harith.

Король Харит пожал пухлыми плечами.
King Harith shrugged burly shoulders.

Король Харит забарабанил пальцами по подлокотникам.
King Harith drummed his fingers on the arm of his throne.

Король Харит не выносил чародеев, а еще меньше — их реликвии.
King Harith had little use for wizards and less for their artifacts.

Король Харит ткнул мясистым пальцем в карту, квадратный рубин вспыхнул под лампой темно-красным огнем.
King Harith stabbed a beefy finger down on the map, a square cut ruby flashing deep red in the lamplight.

Тот факт, что король Харит ничего не знает об этой девчонке, не удивил чародея. Король пребывал в неведении о великом множестве вещей.
That King Harith remained ignorant of the girl did not surprise him, the man remained ignorant of a great many things.

— Говорят, ты самый могущественный чародей в моем королевстве, — без обиняков сказал король Харит, когда Палатон, повинуясь императорскому зову, предстал пред ним.
"They say you're the most powerful wizard in my king-dam," King Harith had said bluntly when Palaton obeyed the imperial summons and appeared before him.

— Ладно. — Дарвиш подошел к окну. Чандра явно не собиралась сдвинуться с места, пока он не расскажет все. — Король Харит устраивал Открытый прием…
"Oh, all right." He crossed to the window and squinted out. Chandra obviously planned on staying right where she was until he told all. "King Harith was holding an Open Court.

— Сегодня залы полны, ваше милостивейшее величество. — Они всегда полны на этих забытых Одной приемах, — хмыкнул король Харит, глядя в дырку. — Я вижу лорда Фата.
"The rooms are well filled tonight, Gracious Majesty." "The rooms are always well filled for these One abandoned things," King Harith grunted, squinting through the spy hole. "I see Lord Path is down there."