Translation for "харена" to english

Харена

• harena
• haren

Translation examples

harena

Эритрейские солдаты забрали его и доставили в Эритрею, где он был позднее отправлен в учебный лагерь на острове Харена (карту расположения Харены см. в приложении 7.1).
Eritrean soldiers picked him up and took him to Eritrea, where he was subsequently sent to a training camp in Harena (see annex 7.1 for a map with the location of Harena).

Группе контроля стало известно, что обучение НДДТ на Харене продолжается (см. приложение 7.1, где приводится карта расположения Харены).
The Monitoring Group obtained information that TPDM continues to be trained in Harena (see annex 7.1 for a map with the location of Harena).

Они рассказали Группе контроля, что их включили в группу бойцов <<Гинбот себат>> (в ней насчитывалось от 30 до 60 человек) в военном лагере на острове Харена, где они якобы оставались, пока не совершили в декабре 2013 года побег в Эфиопию.
The two men told the Monitoring Group that they had joined a group of 30 to 60 Ginbot Sebat fighters at the Harena military camp, where they claimed they had stayed until they fled to Ethiopia in December 2013.

Бывшие бойцы подразделений коммандос также сообщили Группе контроля, что они встречались с членами <<Демхит>> в процессе подготовки в лагерях Сава и Меатр (см. приложения 1.1.b и 1.1.c, также содержащие аэрофотоснимки Харены и Савы соответственно).
Former members of Eritrean army commando units also told the Monitoring Group of having encountered members of Demhit during training at Sawa and Me’atr camps (see annexes 1.1.b. and 1.1.c. for aerial views of Harena and Sawa respectively).[18]

52. Кроме того, некоторые бывшие эритрейские военные источники представили Группе контроля независимую информацию, согласно которой в начале 2012 года инструкторы <<Демхит>> были переведены в меньший по размеру лагерь вблизи границы с Эфиопией, расположенный приблизительно в 25 километрах к юго-востоку от Харены.
52. In addition, several former Eritrean military sources independently told the Monitoring Group that in early 2012, Demhit’s own instructor cadre staff was moved to a smaller camp closer to the Ethiopian border, about 25 kilometres south-east of Harena.

Военный инструктор эритрейских вооруженных сил, который лично обучал членов группы, сообщил Группе контроля, что боевики <<Демхит>>, как правило, базируются в районах за пределами Харены, но часто осуществляют свои операции из некоторых небольших лагерей, включая лагерь Эен, а также занимают временные позиции на участках вдоль границы с Эфиопией.
A former Eritrean military instructor who personally trained members of the group told the Monitoring Group that Demhit was mainly based out of Harena, but also operated from a number of smaller camps, including Een, as well as temporary positions along the Ethiopian border.

haren

50. Также на 8-м заседании после заявления ведущей выступили следующие участники групповой дискуссии: г-жа Нахиде Нагизаде (СЕНЕСТА, Исламская Республика Иран), г-жа Фатима Каба (ЕНДА-ТМ, Сенегал), г-н Ван Венбиао ("Элион груп", Китай) и г-жа Натали вен Харен ("Боут эндс", Нидерланды).
50. Also at the 8th meeting, following a statement by the moderator, presentations were made by the following panellists: Ms Nahideh Naghisadeh (CENESTA, Islamic Republic of Iran); Ms. Fatima Kaba (ENDA-TM, Senegal); Mr. Wang Wenbiao (Elion Group, China); and Ms. Nathalie ven Haren (Both ENDS, Netherlands).

- Харен Бозе.
- Haren Bose.