Translation examples
Хардман как в "Пирсон Хардман"?
Alicia Hardman died last night. Hard as in Pearson Hardman?
Алисия Хардман скончалась.
Alicia Hardman's dead.
Офис Дэниеля Хардмана.
Daniel Hardman's office.
Так, Хардман возвращается.
So, Hardman's back.
Хардман понимает меня.
Hardman actually sees me.
Спроси Дэниеля Хардмана.
Just ask Daniel Hardman.
- Это Дениэл Хардман. - Что?
- It's Daniel Hardman.
Пирсон Хардман разваливается.
Pearson Hardman is falling apart.
Хардман обнаружил лазейку.
Hardman the opening he needed.
Оставался еще Хардман.
Then there was Hardman.
– Вы в этом уверены, мистер Хардман?
“You are sure of that, Mr. Hardman?”
– Объяснитесь, пожалуйста, мистер Хардман.
“Please explain, Mr. Hardman.”
Мистер Хардман снова подмигнул:
Mr. Hardman winked again.
– Что ж, продолжайте, мистер Хардман.
“Well, continue your narrative, Mr. Hardman.”
Конечно, если принять рассказ Хардмана на веру.
That is, if we accept Hardman’s story as true.
– Вы очень любезны, мистер Хардман.
“You are too kind, M. Hardman.”
Мистер Хардман вопросительно прищурил глаз.
Mr. Hardman cocked an inquiring eye.
– Вы уже слышали об убийстве, мистер э… Хардман?
“You have heard of this murder, Mr. – er – Hardman?”
Хардман думал минуты две. – Трудно сказать.
Hardman reflected a minute or two. “It’s hard to say.