Translation for "харам" to english

Харам

• haram

Translation examples

haram

е) Группа Боко Харам
(e) The Boko Haram Group

:: наркотерроризм и деятельность группы <<Боко Харам>>
:: Narco-terrorism and the activities of Boko Haram;

Восстание "Боко харам" воспринимается также как политическое оружие.
The Boko Haram insurgency is also being perceived as a political weapon.

Сообщалось также о присутствии боевиков группировки <<Боко Харам>>.
The presence of Boko Haram elements has also been reported.

Слишком часто ареной для такой конкуренции становится Харам-аш-Шариф.
Too often the arena for that competition is Al-Haram Al-Sharif.

24. На региональном уровне <<Боко харам>> активизировала свою деятельность в Камеруне.
24. At the regional level, Boko Haram intensified its activities in Cameroon.

Поступали сообщения о том, что группировка <<Ансар Дине>> также поддерживает связи с <<Боко Харам>>.
Ansar Dine is also reported to have ties to Boko Haram.

Боко Харам является экстремистской группой, не имеющей связи с организацией <<Аль-Каида>>.
The Boko Haram is an extremist group that has no ties with Al-Qaida.

Как сообщается, организация <<Боко Харам>> начала более активно использовать СВУ в 2012 году.
Boko Haram reportedly increased its use of IEDs in 2012.

Нас также очень тревожат насильственные действия, приписываемые группировке <<Боко Харам>>.
We are also deeply concerned about violence attributed to Boko Haram.

Он а же "харам"!
That's haram!

- Аль-Харам, да.
- Al-Haram, yes.

Самоубийство - это харам.
Committing suicide is haram.

Он сказал: "Я харам"
it said "im haram".

Но ведь это харам.
It's haram what we're doing.

- вместе с Боко Харам.
- in place with Boko Haram.

Чего и добивался Боко Харам.
Just what Boko Haram wants.

Мы уверены, что это Боко Харам?
Are we sure it's Boko Haram?

Ты смотрел видео Боко Харам?
Did you watch the Boko Haram video?

Прямо сейчас мы нацелились на "Боко харам".
Right now, we're targeting Boko Haram.

Есть свинину — это харам.
To eat pork is haram.

А харам — это хорошо или плохо?
‘And is haram good or bad?’

Он прав. — Дурной поступок, противоречащий исламу, — это харам.
‘Bad behaviour is haram.’ He’s right.

— Если человек считает, что харам — это хорошо, кто он тогда?
‘If a man considers haram a good thing, what is he then?’ No one answers.

Распитие алкоголя, употребление наркотиков — это харам.
To drink alcohol is haram, to take drugs, to sin.

Разве, согласно мусульманским верованиям, собаки не считаются «харам»!
According to Muslim law, aren’t dogs ‘haram’?”

Неверных не волнует, что они могут совершить харам.
The infidel, the unbeliever, couldn’t care less about haram.

На доске он составляет большую схему, включающую три понятия: харам, халал и мубах.
He draws a diagram with the three ideas, haram, halal, mubah.

Фанни пригнулась и, делая вид, что все еще не может унять кашель, шепотом спросила: — Что еще за «харам»!
Fanny knelt over and pretending to cough some more, whispered, “What’s haram?”

Вся пища делится на две группы: «харам» и «халал», запрещенная и разрешенная.
All food fell into one of two categories: haram or halal, forbidden or allowed.