Translation for "характеристика почв" to english

Характеристика почв

• soil characterization
• soil characteristics

Translation examples

soil characteristics

Корреляции с высотой или какой-либо другой измеренной переменной (характеристики почвы) установлено не было.
There was no correlation with altitude or any other variable that they measured (soil characteristics).

Характеристики почв Голубого хребта делают маловероятным снижение концентраций SO4 в краткосрочной перспективе.
Soil characteristics in the Blue Ridge Mountains would make a SO4 decrease unlikely in the short term.

e) в случае горных работ - свойства участков, из которых извлекается ртуть, включая характеристики почвы и т.п.;
For mining operations, the properties from which the mercury is mined including, soil characteristics, etc.;

Моделирование должно включать расчеты пополнения в результате дождевых осадков, анализ характеристик почвы и потенциального воздействия переноса загрязнителей.
Modelling should include recharge calculations from rainfall, soil characteristics, and the potential effects of transport of pollutants.

Для использования металлодетекторов пригодны не все почвы, поскольку наблюдаются такие опасные ситуации, когда из-за характеристик почвы невозможно обнаружить металлические предметы.
Not all soils are suitable for metal detectors as there are dangerous cases where it is impossible to detect metal objects because of soil characteristics.

Эти модели рассчитывают реакцию гидрологических параметров на изменение количества осадков, с учетом локальных характеристиках, таких как характеристики почвы, тип и плотность растительного покрова, и характер землепользования.
These models calculate the hydrological responses to rainfall based on local characteristics such as soil characteristics, the type and density of vegetation cover, and land-use characteristics.

В то же время из-за почти полного отсутствия на этом уровне подробной информации о почвах, характеристики почв экстраполируются на основе картографических данных (Helliwell et al. 1998).
Also, detailed soil information is rarely available at this scale and so soil characteristics are derived from mapping using extrapolation techniques (Helliwell et al. 1998).

Лишь в одном регионе в данном анализе не было обнаружено существенного сокращения концентраций сульфатов, причем в этом регионе (Блу-Ридж в Виргинии) в силу характеристик почвы едва ли можно было бы ожидать уменьшения концентраций сульфатов.
Only one region in this analysis failed to show a significant sulphate decrease, and this is a region (the Virginia Blue Ridge) where soil characteristics make a sulphate decrease unlikely.