Translation for "характер взаимодействий" to english

Характер взаимодействий

• nature of interactions
• the nature of interactions

Translation examples

nature of interactions

b) принять целевые превентивные меры, в том числе с учетом изменяющегося характера взаимодействий по Интернету, и сотрудничать с международными межправительственными и неправительственными организациями в области проведения информационно-просветительских кампаний во всех областях, охватываемых Факультативным протоколом; и
(b) Undertake targeted preventive measures including in the light of the changing nature of interactions over the Internet, and cooperate with international intergovernmental and non-governmental organizations concerning the implementation of awareness-raising campaigns in all areas covered by the Optional Protocol; and

e) принять целенаправленные меры по предупреждению, в том числе с учетом изменяющегося характера взаимодействия через Интернет, и сотрудничать с международными, межправительственными и неправительственными организациями по вопросам ведения информационно-просветительских кампаний во всех сферах, охватываемых Факультативным протоколом; и
(e) Take targeted preventive measures, including in the light of the changing nature of interactions over the Internet, and cooperate with international intergovernmental and non-governmental organizations concerning the implementation of awareness-raising campaigns in all areas covered by the Optional Protocol; and

26. Комитет рекомендует государству-участнику продолжать и совершенствовать осуществление мер по предупреждению торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, в том числе с учетом изменяющегося характера взаимодействий по Интернету, и уделить более пристальное внимание выявлению и защите детей, которые особенно уязвимы в плане таких видов практики.
26 The Committee recommends that the State party continue and strengthen measures to prevent the sale of children, child prostitution and child pornography, including in the light of the changing nature of interactions over the Internet, and that it increase the attention given to identify and protect children who are especially vulnerable to these practices.

the nature of interactions

b) принять целевые превентивные меры, в том числе с учетом изменяющегося характера взаимодействий по Интернету, и сотрудничать с международными межправительственными и неправительственными организациями в области проведения информационно-просветительских кампаний во всех областях, охватываемых Факультативным протоколом; и
(b) Undertake targeted preventive measures including in the light of the changing nature of interactions over the Internet, and cooperate with international intergovernmental and non-governmental organizations concerning the implementation of awareness-raising campaigns in all areas covered by the Optional Protocol; and

e) принять целенаправленные меры по предупреждению, в том числе с учетом изменяющегося характера взаимодействия через Интернет, и сотрудничать с международными, межправительственными и неправительственными организациями по вопросам ведения информационно-просветительских кампаний во всех сферах, охватываемых Факультативным протоколом; и
(e) Take targeted preventive measures, including in the light of the changing nature of interactions over the Internet, and cooperate with international intergovernmental and non-governmental organizations concerning the implementation of awareness-raising campaigns in all areas covered by the Optional Protocol; and

26. Комитет рекомендует государству-участнику продолжать и совершенствовать осуществление мер по предупреждению торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, в том числе с учетом изменяющегося характера взаимодействий по Интернету, и уделить более пристальное внимание выявлению и защите детей, которые особенно уязвимы в плане таких видов практики.
26 The Committee recommends that the State party continue and strengthen measures to prevent the sale of children, child prostitution and child pornography, including in the light of the changing nature of interactions over the Internet, and that it increase the attention given to identify and protect children who are especially vulnerable to these practices.