Translation for "харадж" to english

Харадж

• haraj
• kharaj

Translation examples

haraj

36. Г-н ХАРАДЖ (Ирак) выражает признательность Председателю Редакционного комитета.
36. Mr. HARAJ (Iraq) expressed appreciation to the Chairman of the Drafting Committee.

68. Г-н ХАРАДЖ (Ирак) соглашается с тем, что необходимо установить временные рамки не более чем в три месяца.
68. Mr. HARAJ (Iraq) agreed that a time-frame of not more than three months should be specified.

34. Г-н ХАРАДЖ (Ирак) говорит, что проект статьи 33 является одним из наиболее важных.
34. Mr. HARAJ (Iraq) said that article 33 was one of the most important of the draft articles.

23. Г-н ХАРАДЖ (Ирак) говорит, что статья 21 содержит четкое определение загрязнения и может быть принята его делегацией.
23. Mr. HARAJ (Iraq) said that article 21 contained a clear definition of pollution and could be accepted by his delegation.

Кроме того, в соответствии с Гражданским кодексом женщины, желающие развесить из-за насилия в семье, должны сначала доказать, что насилие принимает недопустимые формы (<<оср-ва-харадж>>).
Likewise, under the Civil Code, women seeking to obtain a divorce as a result of domestic violence must first prove that the abuse was intolerable (osr va-haraj).

2. Г-н АКБАР (Пакистан), г-жа МЕХЕМАР (Египет), г-н ХАРАДЖ (Ирак), г-н КАССЕМ (Сирийская Арабская Республика) и г-н РЕБАЛЬЯТИ (Аргентина) выражают согласие с тем, что слово "значительный" следует опустить.
2. Mr. AKBAR (Pakistan), Mrs. MEKHEMAR (Egypt), Mr. HARAJ (Iraq), Mr. KASSEM (Syrian Arab Republic) and Mr. REBAGLIATI (Argentina) agreed that the word "significant" should be deleted.

44. Рабочее совещание открыли г-н Мохаммад Раза Хайят Харадж, государственный министр по вопросам права, юстиции и прав человека Пакистана, и Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека г-н Сержиу Виейра ди Меллу.
44. The Workshop was opened by Mr. Mohammad Raza Hayat Haraj, Minister of State for Law, Justice and Human Rights of Pakistan, and the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Sergio Vieira de Mello.