Translation for "хамре" to english

Хамре

• hamre
• hamra

Translation examples

hamre

Его Превосходительство Фейсал Бен Якуб Аль-Хамр
H.E. Faisal Bin Yaqoob Al-Hamr

Гн аль-Хамр (Бахрейн) (говорит по-арабски): Для меня большая честь и привилегия по поручению Его Величества короля Бахрейна Хамада Бен Исы Аль Халифы и нашего премьер-министра Его Высочества шейха Халифы Бен Сальмана Аль Халифы возглавлять делегацию Королевства Бахрейн и выступать на этом заседании высокого уровня.
Mr. Al-Hamr (Bahrain) (spoke in Arabic): It is both an honour and a privilege for me to head the delegation of the Kingdom of Bahrain at the direction of His Majesty King Hamad bin Isa Al-Khalifa, King of Bahrain, and of His Highness Shaikh Khalif bin Salman Al-Khalifa, our Prime Minister, and to address this High-level meeting.

Генеральный секретарь сообщил, что 17 - 25 марта его Личный посланник совершил третью поездку в регион и встретился с главами государств Алжира, Мавритании и Марокко, генеральным секретарем Народного фронта освобождения Сегиет-эль-Хамра и Рио-де-Оро (Фронта ПОЛИСАРИО) и другими старшими должностными лицами.
The Secretary-General informed that his Personal Envoy undertook a third visit to the region from 17 to 25 March, where he met with the Heads of State of Algeria, Mauritania and Morocco, the Secretary-General of the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamre y de Rio de Oro (Frente Polisario) and other senior officials.

Мне звонил Хамре.
Hamre called me.

Хамре, это Веум.
Hamre, it's Veum.

Чёрт, это Хамре.
Damn it, it's Hamre.

Хамре ещё жив.
Hamre is still alive.

Ты же знаешь Хамре.
You know Hamre.

- Хамре, уже еду домой.
-Hamre on his way home.

- Да, я отлично знаю Хамре.
- Yes, I know Hamre well.

Иногда жизнь странная штука, Хамре.
Life is strange sometimes, Hamre.

- Хамре, все слышали о "Кэмп".
- Hamre, everyone has heard of Camp.

- Всё было не так, Хамре.
- It's not the way you think, Hamre.

hamra

- "Аль-Хамра иншуарэнс компани".
- Al-Hamra' Insurance Company

vi. проект по развитию сельского хозяйства в районе Абу-Хамры;
Abu Hamra Agricultural Project;

Была также похищена урна для голосования в мухафазе Хамра.
They also stole the ballot box in Hamra province.

Шангил Тобайи и Абу Хамра, Северный Дарфур
Shangil Tobayi and Abu Hamra, Northern Darfur

11. Мохаммед Джамаль Абу Хамра (19 лет)
11. Mohammad Jamal Abu Hamra (19)

Сегиет-эль-Хамра и Рио-де-Оро (Фронт ПОЛИСАРИО)
Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro

Они атаковали Мазраат-эль-Хамру, выпустив четыре ракеты класса "воздух - поверхность".
They attacked Mazra`at al-Hamra, firing four air-to-surface missiles.

Район Шебъы и Мазраат-эль-Хамры подвергся обстрелу израильской артиллерии.
The vicinity of Jba` and Mazra`at al-Hamra' came under Israeli artillery bombardment.

Шангил Тобайи и Абу Хамра, Северный Дарфур, 23 и 24 июля 2005 года
Shangil Tobayi and Abu Hamra, Northern Darfur, 23 and 24 July 2005

Одна дорога вела прямо на улицу Хамра, в Западный Бейрут, в район Хамры.
One lane led directly into Hamra street, to the West Beirut district of Hamra.

Встреча будет на Хамра Стрит.
The meet will be on Hamra Street.

Встреча пройдет в отеле Хамра.
There's a meeting at the Hamra Hotel.

завтра с утра встречается с Абу Назиром на Хамра Стрит.
Her husband Abbas-- he's got a meeting tomorrow morning on Hamra Street with Abu Nazir.

Убиты в перестрелке на Хамра Стрит, выглядит так, будто наши подстроили это.
Gunfire's died down on Hamra Street, it looks like our guys made it out.

Они останутся в безопасности на явочной квартире на весь срок операции на Хамра Стрит.
They'll stay under wraps in the safe house until the action on Hamra Street is underway.

Отель «Крепость Аль-Хамра» находился в десяти милях от города, на берегу моря, ближе к Дубаю. Старинная арабская крепость, превращенная в пятизвездочный отель. Он прибыл в полдень, слишком рано для ленча. Поэтому устроился в холле и заказал пива, дожидаясь араба. Наконец, в самом начале второго, появился мистер эль-Хури, разгоряченный, вспотевший после стоярдовой прогулки от автомобиля до дверей отеля.
The Al Hamra Fort Hotel was out of town, ten miles down the coast but in the right direction, heading back toward Dubai, a luxurious conversion from an old turreted Arab fortress into a five-star beachside resort. He was there at midday, much too early for a Gulf lunch, but found a low-slung club chair in the vaulted lobby, ordered a beer, and watched the entrance arch. Mr. al Khoury appeared, hot and dripping even from the onehundredyard walk from his car in the parking lot, just after 1:00 P.M.