Translation for "халцедон" to english

Халцедон

noun

• chalcedony

Translation examples

chalcedony noun

На нем есть золото, серебро, нефрит, халцедон которые нашел Ходженс
He's depicted the gold, silver, jade, chalcedony that Hodgins found.

У меня есть сардониксы и гиацинты, и халцедоны, и я отдам тебе все это, Саломея.
I have sardonyx and hyacinth stones, and stones of chalcedony I will give them all unto thee, Salome.

Есть у меня сардониксы и гиацинты, камень халцедоны, и всех их я тебе дарю, и много прочего добавлю к ним.
I have sardonyx and hyacinth stone, stone of chalcedony, and I will give them all to you, and other things will I add to them.

Опал и яшма, бирюза и халцедон.
opal and jasper, shards of chalcedony.

Старик уселся на изрядно потертый трон из халцедона.
The old man settled himself on a worn chalcedony throne.

Черная, с высоко поднятым носом, украшенным резной фигурой змеи с глазами из халцедона.
It was black from stem to stern, its prow high, carved to resemble a serpent with eyes of chalcedony.

А два дня спустя, когда ювелир закончил работу, — кольцо с его портретом, вырезанным в халцедоне.
and two days later, when th?e jeweler had finished it, a ring with his portrait carved on chalcedony.

А драгоценные камни. Туннель был усыпан самоцветами: ониксы, опалы, яшма, обломки бирюзы, лепестки халцедона.
It was gems. The tunnel was littered with them; onyx and opal and jasper, fragments of turquoise, shards of chalcedony.

В лучах восходящего солнца туманная дымка заиграла разными цветами, отливая, как халцедон, лиловым, розовым и зеленым.
The rising sun coloured the mist variously, till it was iridescent as the chalcedony, purple and rosy and green.

В остальном обстановка сохранилась: любовные ложа в виде спаривающихся лебедей из слоновой кости и эбонитовых кошек, вазы из халцедона.
Otherwise, the furnishings endured: the love couches in the shapes of mated ivory swans and ebony cats, the vases of chalcedony.

У меня есть хризолиты и бериллы, хризопразы и рубины, сардониксы и гиацинты, а еще халцедоны, и я отдам тебе их — все их отдам и прибавлю к ним много чего другого.
I have chrysolites and beryls, and chrysoprases and rubies; I have sardonyx and hyacinth stones, and stones of chalcedony, and I will give them all unto thee, all, and other things will I add to them.

Последний все еще был украшен множеством небольших затейливо сплетенных амулетов, висящих на длинных сыромятной кожи шнурках и сделанных изо всего, что только можно представить — от древесины до халцедона.
The latter was still decorated with dozens of small, oddly carved charms hanging from long rawhide laces and made of everything from wood to chalcedony.