Translation for "халон" to english

Халон

• halon
• chalone

Translation examples

halon

Огнетушители «Халон», 4 кг
Fire extinguishers 4 kg Halon

Несмотря на то, что сегодня использование газа халона запрещено, не наблюдается признаков того, что идут работы по поиску его замены.
Although the use of halon gas is now prohibited, it does not appear that a replacement has been designated.

Благодаря этим проектам использование ОРВ было сокращено на 46 000 тонн, что позволило странам, которым предоставляется помощь, выполнить их обязательства по поэтапному свертыванию использования хлорфторуглеродов и халона.
The implementation of these activities resulted in the phase out of 46,000 tons of ODS thus allowing the assisted countries to comply with their obligations to phase out clorofluorocarbons and halons.

3 канистры Халона пропали.
Three of the canisters of halon are gone.

Как Халон попал в каналы?
How was the halon introduced into the ducts?

Но Халон - газ для подавления огня
But halon gas is a fire suppressant,

Эй, ребята, я собираю следы Халона
Yeah, hey, guys, I'm picking up traces of halon

Сэр, уровень халона в это комнате превышен.
Sir, halon levels are nonexistent in this room.

Ломан нашел шестипроцентную концентрацию Халона в тканях Джесси, так что если мы наполним Халоном эту коробку, мы сможем вычислить время, за которое концентрация достигнет 6%.
Loman found a concentration of six percent of halon In Jesse's tissues, so if we feed halon into this box, we can Time how long it takes to get a concentration of six percent.

Ты должен был думать об этом перед тем как травить мою команду Халоном, мой друг.
You should have thought of that before you gassed My whole team with halon, my friend.

- Из шахты не выведут весь кислород И не заполнят ее халоном, чтобы убить патогены.
Before all the oxygen is sucked from the elevator shaft and fills with halon gas to kill any pathogens.

Менее чем через 90 секунд шахту заполнит халон, и ты не сможешь дышать.
In less than 90 seconds, the elevator shaft is gonna fill with halon gas and you won't be able to breathe.

– «Халон» значительно снижает содержание в воздухе озона.
Halon significantly depletes the ozone layer.

Надписи на всех баллонах были одинаковы: «Халон-1301».
The labels on the cylinders all read “Halon 1301.”

– Не от «Халона», от чего-то еще. – От чего? – Пока не знаю.
“Not the halon 1301, something else.” “What?” “I don’t know yet.”

Калеб, ты говорил, что библиотека собирается избавиться от «халона».
Caleb, you said the library was scrapping the halon system.

– И я уверен, что баллон, подсоединенный сегодня к трубопроводу, наполнен «халоном».
“And I’m certain that the cylinder connected to the piping tonight was full of halon.

То есть «ФМ-200», – сказал Калеб. – И они вывезли его сегодня вместе с баллонами из-под «халона».
FM-200,” Caleb added. “And they took it out tonight with a bunch of halon cylinders.

— Да, они — для тушения пожара, — согласилась Уэнди. — А в некоторые места, где много компьютерной техники, подается «Халон».
“Yeah, they’re for fire suppression,” Wendy agreed. “And some of the areas that have a lot of computer equipment are Halon fed.

Твоя реплика про «халон» была очень вовремя и облегчила общение с этим лох… с Келлером. – Вообще-то все прошло довольно легко.
That halon comment was perfectly timed to put the mar—I mean, to put Keller at ease.

– «Халон-1301», – вступил в беседу Милтон, и Аннабель благодарно ему улыбнулась. – Сущее чудовище, которое пожирает озон.
“Halon 1301,” Milton volunteered, and Annabelle gave him a rewarding smile. “An ozone depletion monster.

В цокольном этаже, где стояли баллоны с «халоном», находился еще один агент, дожидаясь, когда де Хейвн войдет в зону поражения.
A man had been posted in the basement halon storage room waiting for DeHaven to draw into the kill zone.