Translation for "халит" to english

Халит

• halit

Translation examples

halit

(Подпись) Я. Халит Чевик
(Signed) Y. Halit Çevik

Прошу прощения, Халит.
I'm sorry, Halit.

Приглашает в кафе к брату Халила.
At Halit Brother's coffee house.

Раньше я рассказывал о самом известном стамбульском собирателе открыток, Хаста Халит-бее, с которым общался между 1995 и 1999 годами, когда мной владело жгучее желание обзавестись открытками каждого квартала и каждой улицы в Стамбуле, где мы ходили вместе с Фюсун.
I have already mentioned Halit Bey the Invalid, the celebrated postcard collector, whom I sought out between 1995 and 1999, fired by the ambition to acquire postcards of every street and neighborhood I had ever visited with Füsun.

Знаменитый собиратель Хаста Халит-бей после долгих препирательств позволил прикоснуться к одной из этих открыток, и знакомый фасад отеля, отстроенный в современном, международном стиле, сразу же восстановил в памяти не только вечер помолвки, но и события моего детства.
When, after a lengthy bargaining session with the famously neurotic collector Halit Bey the Invalid, I was able to acquire one of these postcards depicting the hotel’s modernist international-style facade, and granted permission to touch it, I was reminded not just of the evening of my engagement party, but of my entire childhood.