Translation for "хактивистов" to english

Хактивистов

• hacktivists

Translation examples

hacktivists

На втором этапе основное внимание уделяется связям между хакерами и подпольным компьютерным сообществом с организованной преступностью и группами так называемых "хактивистов".
The second phase focuses on the links between the hacking and the digital underground world with organized crime and the so-called "hacktivist" groups.

11. ЮНИКРИ перешел во второму этапу проекта по формированию более четкого представления о действиях хакеров, в ходе которого основное внимание уделяется связям хакеров и подпольного компьютерного сообщества с организованной преступностью и группами так называемых "хактивистов".
UNICRI has moved into the second phase of the hacker profiling project, focusing on the links between the hacking and the digital underground world with organized crime and the so-called "hacktivist" groups.

:: укрепление имеющей превентивный характер и укладывающейся в рамки законности деятельности в отношении групп <<хактивистов>>, особенно в университетах и колледжах, с целью сокращения участия молодежи в этих организациях, подвергающих опасности нормальное развитие цифровой инфраструктуры государств;
:: Strengthen preventative and legislative activities in relation to "hacktivist" groups, particularly at universities and colleges, in order to reduce young people's involvement in these organizations that threaten the normal development of States' digital infrastructure.

70. Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия приступил также к осуществлению второго проекта по профилированию хакеров в целях определения главных характеристик кибертеррористических группировок, организованных киберпреступных банд и сообществ <<хактивистов>>.
70. The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute has also launched a second hackers profiling project aimed at identifying the primary characteristics of cyberterrorist groups, organized cybercriminal gangs and "hacktivist" cohorts.

Секретная группа хактивистов.
That secret hacktivist group.

Я не преступник, я хактивист.
I'm not a criminal, I'm a hacktivist.

Может быть Анонимус, или другие хактивисты.
Could be Anonymous, some other hacktivist.

Это точно не традиционное преступление, не хактивисты.
It's definitely not traditional crime, not hacktivists.

Когда разразился скандал, Хольма назвали хактивистом.
When the story broke, the press branded Holm a "hacktivist."

И он был членом этой группы хактивистов?
And he was a member of this hacktivist group?

Объясни, как программирующий хактивист оказывается посудомойкой.
Tell me how a computer-engineering hacktivist Ends up washing dishes.

Ботан из кремниевой долины днём, политический хактивист ночью.
Silicon Valley nerd by day, political hacktivist by night.

Мы были хактивистами, лучшего слова и не придумаешь.
We were "hacktivists." For lack of a better word.