Translation for "хайт" to english

Хайт

• hight
• hythe

Translation examples

hythe

Сад при ричмондском особняке миссис Корбетт-Хайт был огромным и ухоженным.
The garden at Mrs. Corbette-Hythe’s home in Richmond was spacious and beautifully landscaped.

В Хайте, Фолкстоне, Дувре, Диле, Сандуиче обретались десятки этих господ.
At Hythe, at Folkestone, at Dover, Deal, Sandwich, there were scores and scores of these gentry.

Вся округа, от Абингдона до Бэблок-Хайт, хорошо его знала, хотя он не знал никого.
The country knew him--though he never knew the country--from Abingdon to Bablock Hythe.

В Хайте, Фолкстоне и Дувре у нее имеются друзья (о чем я отлично знал), и она может у них остановиться.
She had friends at Hythe, Folkestone, and Dover (as I knew well), and would put up with one or other of them.

– Но мы с мисс Хант пришли к выводу, что напрасно садовник миссис Корбетт-Хайт не оживил берег цветочными клумбами.
“But both Miss Hunt and I are agreed that Mrs. Corbette-Hythe’s gardener has been remiss in not having planted some flower beds here.”

– Днем будет некогда: я приглашен к миссис Корбетт-Хайт на прием в саду, а вы? Клодия еле удержалась, чтобы не поморщиться: о приглашении она напрочь забыла. Сегодня она гораздо охотнее осталась бы дома, но это невозможно.
Corbette-Hythe’s garden party. Will you?” Claudia winced inwardly. She had completely forgotten about that. She would far rather stay at home, but of course she must go.

Я только сегодня сошел с галеры в Хайте и бросился целовать добрую коричневую землю, как только сейчас целовал тебя, ma belle [Моя красотка (франц.) ], ибо вот уже восемь лет, как я не видел родины.
When I came off the galley at Hythe, this very day, I down on my bones, and I kissed the good brown earth, as I kiss thee now, ma belle, for it was eight long years since I had seen it.