Translation for "хаззард" to english

Хаззард

• hazzard

Translation examples

hazzard

"Придурки из Хаззарда".
Dukes of Hazzard.

Из "Придурков из Хаззарда".
From "The Dukes of Hazzard."

Помните? "Придурки из Хаззарда?" Знаете что.
Right? "Dukes of Hazzard"?

С "Придурков из Хаззарда".
From The Dukes of Hazzard. I know.

Что ещё за Дьюки из Хаззарда?
What's The Dukes of Hazzard?

"Придурки из Хаззарда", например.
You need to watch the Dukes of Hazzard.

- Смотрел вчера "Утки Хаззарда"? - Да.
- You see Dukes of Hazzard last night?

Это как в "Придурках и Хаззарда"!
This is like "Dukes of Hazzard"!

— Ты сегодня рано выехал, Адам Хаззард.
“You’re out early, Adam Hazzard,” he said.

Усталый и разочарованный, потащился он к «Хаззард-билдинг».
Tired and discouraged, he trudged back toward the Hazzard Building.

Я обещал заботиться о мальчике, миссис Хаззард, и намерен сдержать обещание.
I promised to care for the boy, Mrs. Hazzard, and I mean to keep my promise.

Поначалу «ДиджиКом» помещалась в одном здании – «Хаззард Билдинг» на южной стороне площади.
Originally, DigiCom had occupied the Hazzard Building, on the south side of the square.

— У нас тут, в округе Хаззард, — буркнул я сам себе, — не любят нападения с помощью автомобиля.
“Here in Hazzard County ,” I drawled to myself, “we don’t much cotton to hit-and-run automotive assaults.”

Но кабинеты руководства так и остались на верхних трех этажах «Хаззард Билдинга», прямо над площадью.
But the executive offices were still on the top three floors of the Hazzard Building, overlooking the square.

Вот только я в три раза старше ученика, миссис Хаззард, а ему нужен надежный друг его возраста.
But I’m almost three times his age, Mrs. Hazzard, and he needs a reliable friend more nearly of his own growth.”

— Воистину так, миссис Хаззард, не могу отрицать, но со всей убежденностью скажу, что суд был нечестным, а обвинение недоказуемым.
“True, Mrs. Hazzard, I can’t deny it, but I assert my belief that the trial was rigged and the verdict indefensible.

Будь у меня силы кувыркнуться через крышку багажника и вскочить обратно в салон, и я мог бы претендовать на небольшую роль в «Придурках из Хаззарда».
If I could get up the energy to slide across the hood before I got back in, I could audition for The Dukes of Hazzard.

Я заслужил полноценный обед, а чтобы отметить первую ночь после возвращения в жилой модуль, собираюсь расслабиться и посмотреть какой-нибудь паршивый фильмец из двадцатого столетия, любезно предоставленный капитаном Льюис. «Придурки из Хаззарда»[9], говорите? Звучит неплохо. Запись в журнале: Сол 42
I’ve earned a full meal. And to celebrate my first night back in the Hab, I’ll kick back and watch some shitty twentieth-century TV courtesy of Commander Lewis. The Dukes of Hazzard, eh?