Translation for "хабаши" to english

Хабаши

• habashi

Translation examples

habashi

73. В 15 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа похитила капитана Рами Хассана Джуму около мечети Билаль эль-Хабаши.
73. At 1530 hours, an armed terrorist group abducted Captain Rami Hassan Jum`a near the Bilal al-Habashi mosque.

Согласно различным литературным источникам исламского и эфиопского происхождения известный всем Билал ибн Рабах или Билал аль-Хабаши, который изначально был немусульманским рабом из Эфиопии, во времена пророка Мухаммеда был известен в Мекке как важное доверенное лицо самого Пророка.
As recited in various Islamic and Ethiopian literatures, the famous Bilal ibn Rabah, or Bilal al-Habashi, originally a non-Muslim slave from Ethiopia who lived in Mecca during the time of Prophet Muhammad, was known to have been an important and trusted companion of the Prophet.

В 16 ч. 00 м. 7 мая 1996 года в трех морских милях от Хакль-Мубарака зарегистрированный в Дубае баркас № 1324 (капитан Хабаши Мубарак Муса) был подвергнут обыску и ограблению вооруженными автоматами Калашникова четырьмя военнослужащими иранских вооруженных сил с использованием 18-футового сторожевого корабля, оснащенного двигателями "Ямаха" мощностью 200 лошадиных сил.
At 1600 hours on 7 May 1996, three nautical miles from Haql Mubarak, Dubai-registered launch No. 1324, captained by Habashi Mubarak Musa, was searched and looted by four members of the Iranian forces armed with Kalashnikovs and using an 18 ft. escort vessel with 200 horsepower Yamaha engines.