Translation examples
D=ba (cbc х Pс х 1,3% + cbc х Pn х 0,7% + cbc х Pa + 24%)
D = ba (cbc x Pc x 1.3% + cbc x Pn x 0.7% + cbc x Pa + 24%)
Нет,Я просто "Девушка Х" в ней, но в комментариях...
No, I'm just "girl X" in the article, but in the comments...
Смотрите, я даже нашел функцию которая точно представляет число простых чисел меньше Х В виде бесконечного ряда.
You'll see I have even found a function which exactly represents the number of prime numbers less than X in the form of an infinite series.
х товара А = у товара В, или: х товара А стоит у товара В.
x commodity A = y commodity B or: x commodity A is worth y commodity B.
И f(x) мне тоже не нравилось, потому что походило на «f умножить на х».
I didn’t like f(x)—that looked to me like f times x.
Пропорциональность — выражение «Величина Х пропорциональна Y » означает, что когда Y умножается на произвольное число, то же самое происходит с X;
Proportional: ‘X is proportional to Y’ means that when Y is multiplied by any number, so is X.
Товары, цены которых определены, все принимают такую форму: а товара А = х золота;
Commodities with definite prices all appear in this form: a commodity A = x gold;
Самая сложная была такой: найти биноминальный коэффициент при х10 в разложении в ряд функции (1 + х)20, однако я и в этом случае уложился во время.
The hardest one somebody gave me was the binomial coefficient of x^10 in (1 + x)^20; I got that just in time.
В, которому деньги сейчас не нужны, отдает в ссуду те же самые монеты X, а Х сейчас же покупает на них у С другие товары стоимостью в 1 000 фунтов.
B having no occasion for the money himself, lends the identical pieces to X, with which X immediately purchases of C another thousand pounds' worth of goods.
— Это… — Это Х. Кто-то нацарапал на значке Х.
“Is that an…?” “It’s an X. Someone has marked an X on the badge.”
Ag, но в каждом случае х облекается в совершенно иное фонетическое воплощение: х + у или х + z;
Ag, but in each x is clothed in a totally different phonetic incarnation : x+y or x+z ;
Предположим, мы говорим, что если х = 5, то х + у = 12.
Suppose we say that if x = 5 then x + y = 12.
Или более Х, где Х - необходимое число. Крис улыбнулся.
Or more than X, X being whatever number you need." Chris grinned.
60 х 60 = 3600 х 24 = (может, взять калькулятор?).
60 X 60 = 3,600 x 24 = (Maybe will get calculator.)
Ход размышления правилен, но в результате получается ответ: а=а, или х=х, или 0=0.
The process of solution is correct, but our answer is a = a, x = x, or o = 0.
Х. Ванмарк (представитель), С. Батаут, Х. Бейвард, Х. Босманс, A. Вамберси, П. Виллемс, Л. Мюллендерс, Х. Слапер, П. Сместерс, Г. Эггермонт, Х. Энгельс, Ф. Ямар
H. Vanmarcke (Representative), S. Baatout, H. Bijwaard, H. Bosmans, G. Eggermont, H. Engels, F. Jamar, L. Mullenders, H. Slaper, P. Smeesters, A. Wambersie, P. Willems
Х. Ванмарк (представитель), Х. Бейвард, Х. Босманс, A. Вамберси, Л. Мюллендерс, П. Сместерс, Г. Эггермонт, Х. Энгельс, Ф. Ямар
H. Vanmarcke (Representative), H. Bijwaard, H. Bosmans, G. Eggermont, H. Engels, F. Jamar, L. Mullenders, P. Smeesters, A. Wambersie
Хотел, чтобы я пополнил ряды здесь, прибавил еще "Х" в названии фирмы.
Wanted me to join the ranks here, throw another "H" in the firm's logo.
– Да, и его, ах-х-х, синаптические реакции весьма быстры, – согласилась та.
"His ah-h-h synaptic responses are very swift," she said.
Я, ах-х-х-мм-м-м, никогда еще не видел праздника у Харконненов. – Да, – сказал барон, – праздник… – Он повернулся.
I've ah-h-h-mm-m-m never seen a Harkonnen fete." "Yes," the Baron said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test