Translation examples
г-н Гари Фэн (Австралия)
Mr. Gary Fan (Australia)
Домой, малютка Фэн?
Home, little Fan?
В карету, Фэн.
Into the carriage, Fan.
Но кое-что случилось, Фэн.
Just, just one thing, Fan.
Фэнам нужно это прочувствовать.
Like, the fans need to feel that.
чтобы наши фэны уходили!
We don't want our fans to go!
Фэн любила меня, а я её.
Fan loved me and I her.
["Перераспределение конфискованного имущества" "Иствудский фэн-клуб"] . .
"Asset Seizure Renotification" "Eastwood Fan Club"
Мой парень – твой самый большой фэн!
My boyfriend is your biggest fan?
Ааа... Как поживает мой любимый футбольный фэн?
How's my favorite football fan?
— Ты в порядке, Фэн?
“Are you all right, Fan?”
— У танцоров есть свои фэн-клубы?
“The dancers have fan clubs?”
— У Натэниела есть свой фэн-клуб?
“Nathaniel has a fan club?”
Да, еще было кое-что с фэн-сайта.
Oh, and there was some stuff from the fan site, too.
Линда и Терри, твои величайшие фэны».
Linda and Terri, Your Greatest fans.
— А кто должен был не пускать фэнов к этой двери?
“Who was supposed to be keeping the fans away from this door?”
— Как насчет того, чтобы стать фэном «Пойзен Бойзен»?
"How'd you like to become a Poyzen Boyzen fan?'
– Ту, что возглавляет фэн-клуб. – А, ну да. – Такая толстушка.
"She runs the Fan Club." "Oh yeah." "Fat."
Может, именно поэтому детишки были ее самыми большими фэнами.
Maybe that's why little kids were the biggest fans.
Там фэнов «Пойзен Бойзен» много будет? — А то! Вечеринка до утра.
"A lot of Poyzen Boyzen fans out there?" "Tonight they are, man. It's going to be an all night party.
Фэн Цуй (Китай)
Feng Cui (China)
Докладчик: Е Фэн (Китай)
Rapporteur: Ye Feng (China)
"Тянь Фэн" ("Небесный ветер")
"Tian Feng" (Heavenly Wind)
Сюэ Фэн, атташе (Китай)
Xue Feng, Attaché (China)
В 1994 году Фэн создал китайскую евангелическую группу.
In 1994, Feng established the Gospel Group of China.
- Ты выбрал Фэна.
- You chose Feng.
Говорил с Фэном.
Spoke with Feng.
Я - учитель Фэнь.
I'm Teacher Feng.
Это фэн-шуй.
It's feng shui.
Превосходный фэн-шуй.
Excellent "Feng shui".
Линь Сао Фэнь
Lin Sao-feng
- Где Сяo Фэнь?
- Where's Sao Feng?
Господин Фэн, пора.
Mr. Feng, it's time.
- Спасибо, мистер Фэн.
- Thank you, Mr. Feng.
Моя фамилия Фэнь.
My name is Feng.
Фэн вновь повернулся к Рэнди. — Фэн, — повторил МакДермид.
Feng again considered Randi. “Feng,” Mcdermid repeated.
– Фэн-шуй.Это китайское искусство гармоничной планировки. Фэн-шуй.
Feng shui. The Chinese art of harmonic placement. Feng shui.
Где он, этот проклятый Фэн?
Where was that blasted Feng?
Фэн — настоящий кудесник.
Feng is a sorcerer.
— Дайте Фэну прослушать эту запись.
Play that for Feng.
— Фэн ликвидирует американца!
“Feng will dispose of this American!”
Это компетенция Фэна.
That’s Feng’s province.
— Вместе с Фэном там был МакДермид.
Ralph Mcdermid was there with Feng.
Его фэн-шуй неприятен.
Its feng shui is unpleasant.
Фэну было достаточно того, что он увидел.
Feng had seen enough.