Translation for "фэй" to english

Фэй

• faye
• fei

Translation examples

faye

Фэй Жан, бывший сотрудник Европейской организации лесопильной промышленности, Франция
Jean Fayes, retired from Organisation Européenne des Scieries, France

Кто такая Фэй?
Who's Faye?

- Меня зовут Фэй.
- I'm Faye.

Дедушка Фэй? Да.
Faye's grandfather?

Позвони мне, Фэй.
Call me, Faye.

- Чтобы ублажить Фэй.
To favour Faye.

— А Фэй Слоан?
- And Faye Sloane?

Дебби, где Фэй?
Debbie, where's Faye?

- Или Фэй Уайт.
- Or Faye White.

Колумбийские дружки Фэй.
Faye's Colombian friends.

Перед ней была Фэй Данауэй.
It was Faye Dunaway.

— Как сегодня Руби Фэй?
How's Ruby Faye this morning?

— Это не был дар, Фэй.
“It wasn't a gift, Faye.

Это навело Фэй на новую мысль.
It gave Faye an idea.

кто отец Дугласа, знали только он и Фэй.
Only he and Faye knew the facts of Douglas' parentage.

Нэнси не стала объяснять Фэй — почему.
For once, she was embarrassed to tell Faye why.

Смущенно улыбаясь, она протянула его Фэй.
When she returned with it, she smilingly held it out to Faye.

— Думаю, что, когда ты познакомишься с Фэй, ты больше не будешь колебаться.
I think you will be once you meet Faye.

Ларри и Фэй Артшулеры были разрезаны почти пополам.
Larry and Faye Archuler were cut nearly in half.

Фэй Эллисон потянулась, поглядела на часы и чуть не подпрыгнула от удивления.
Faye Allison looked at her watch and was amazed.

fei

Фэй Чжунун (Фэй Цзюнчжэ), 76 лет, бывший рабочий завода городского управления строительства Шанхая.
Fei Zhongxun (Fei Junzhe), male, age 76, former factory worker in the City Construction Department, Shanghai.

Чжоу Фэй, первый секретарь, Постоянное представительство Китая при Организации Объединенных Наций
Zhou Fei, First Secretary, Permanent Mission of China to the United Nations

18. Г-н ЧЖОЙ Фэй (Китай) говорит, то его делегация согласна с представителем Пакистана.
Mr. ZHOU Fei (China) said that his delegation agreed with the representative of Pakistan.

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Фэй Чэн (тел.: [phone]).
For further information, please contact Ms. Fei Cheng (tel.: [phone]).

Яо Фэй Гулонг.
Yao Fei Gulong.

Яо Фэй мёртв.
Yao Fei's gone.

Минг Фэй Янь Хуан.
Ming Fei Yen Huang.

Похоже на Яо Фэя.
Sounds like Yao Fei.

Его звали Яо Фэй.
His name's Yao Fei.

Ты учила Яо Фэя?
You trained Yao Fei?

Нет необходимости, Яо Фэй.
There's no need, Yao Fei.

А где был Яо Фэй?
Where was Yao Fei?

Сам-Юэ, это я, Фэй.
Sum-yue, I'm Fei.

Фэй-цзы не смогут пролететь такое расстояние.
The Fei-chi cannot fly that distance.

Летающих машин фэй-цзы нигде не было видно.
So far there was no sign of the Fei-chi flying machines.

Я все еще смотрел в небо, где исчез фэй-цзы.
I continued to stare into the sky where the Fei-chi had disappeared.

– Ага, – сказал Шоу, направив взор к горам, – фэй-цзы[25] возвращается. – Что?
“Aha,” said Shaw, looking towards the hills. “Here comes the Fei-chi....” “The what?”

Будут построены новые фэй-цзы, их распределят между революционерами. Я дам народу силу.
More of the Fei-chi will be built and distributed amongst other revolutionists. I will give power to the people.

– Вот! – он возбужденно засмеялся. – Не воздушный корабль, а фэй-цзы, маленький шершень, вот он идет!
“There!” He giggled in excitement. “I don’t mean an airship—I mean the Fei-chi—the little hornet—here she comes!”

Они долетели до гор на горизонте и там зависли, пытаясь оттуда поразить снарядами ангары, где стояли фэй-цзы.
They came as far as the hills on the horizon and hovered there while they tried to shell the sheds where our Fei-chi were stored.

– Полагаю, время выпускать фэй-цзы, – Шоу отдал приказ по телефону. – Великие державы думают, что они уже победили!
“Time to send up the Fei-chi, I think.” Shaw telephoned the order. “The Great Powers think they have won!

И непохоже было, чтобы пострадала хотя бы одна из этих смертоносных фэй-цзы, которые управлялись всего двумя летчиками, пилотом и бортстрелком.
And it did not seem that a single delicate Fei-chi, flown by only two men—an aviator and a gunner—had been hit.

Люди генерала О. Шоу контролировали все дороги и охраняли как воздушные корабли, так и ангары, где стояли «шершни» фэй-цзы.
General O. Shaw’s men controlled all roads and guarded both the airships and the sheds where the new Fei-chi ‘hornets’ were stored.