Translation examples
Римский международный аэропорт "Леонардо да Винчи" находится в Фьюмичино.
Rome's international airport is the Leonardo da Vinci at Fiumicino.
"Евродоллар" Аэропорт Фьюмичино, аэропорт Чампино и пять пунктов в
Eurodollar Fiumicino Airport, Ciampino Airport and five offices in town.
"Маджоре" Аэропорт Фьюмичино, аэропорт Чампино, станция Термини и
Maggiore Fiumicino Airport, Ciampino Airport, Termini Station and five offices in town.
"Европкар" Аэропорт Фьюмичино, аэропорт Чампино, вокзал Термини и
Europcar Fiumicino Airport, Ciampino Airport, Termini Station and eight offices in town.
Из аэропорта Фьюмичино до центра города можно добраться поездом, автобусом и такси.
Transportation Train, bus and taxi service is available from Fiumicino airport to the city centre.
"Хёрц" (Hertz) Аэропорт Фьюмичино, аэропорт Чампино, вокзал Термини и четыре пункта в городе.
Hertz Fiumicino Airport, Ciampino Airport, Termini Station and four offices in town.
"Эйвис" (Avis) Аэропорт Фьюмичино, аэропорт Чампино, вокзал Термини и 11 пунктов в городе.
Avis Fiumicino Airport, Ciampino Airport, Termini Station and 11 offices in town.
Профессор, послушайте. Я решила, что вы поедете во Фьюмичино с нами.
Professor, I've decided that you're coming to Fiumicino too.
А эти две сучки надули меня и бросили во Фьюмичино!
Those two bitches cheated me and left me at Fiumicino!
Дамы и господа, мы начинаем снижение в аэропорт Фьюмичино в Риме.
Ladies and gentlemen, we're beginning our descent into Fiumicino airport in Rome.
То же самое произошло в Риме в аэропорту Фьюмичино.
The same thing was happening in Rome at Fiumicino Airport.
Не могла бы ты… — Пожертвовать ужином и проболтаться весь вечер в Фьюмичино?
Could you, er…’ ‘Miss dinner and spend the night hanging around Fiumicino? No.’
Его попросили подойти к стойке «Алиталии» в аэропорту Фьюмичино за час до вылета.
He was asked to be at the Alitalia desk at Fiumicino one hour before take-off on Wednesday.
Вылет из Рима, – значит, тебе нужно купить билет из Палермо до Фьюмичино, а мне из Генуи.
The flight leaves from Rome, so youll have to buy a ticket from Palermo to Fiumicino; Ill do the same from Genoa.
Затененный более крупным конкурентом, Фьюмичино, Чампино в наши дни обслуживает лишь недорогие международные чартерные и частные - правительственные и корпоративные - рейсы.
Eclipsed by its larger rival, Fiumicino, Ciampino was now used primarily by low-cost international charter flights and smaller private, government, and corporate aircraft.
После аукциона картина месяц оставалась в Лондоне, пока эксперты проверяли ее на подлинность, и лишь затем самолет доставил ее в аэропорт Фьюмичино. Там картину поместили в бронированный автомобиль, и процессия, возглавляемая мотоциклистами, двинулась в сторону Национального музея.
A month after the auction, once it had been put through a series of tests and examinations in London by specialists, it arrived in an air-force transport at Fiumicino airport and was carried in a procession – with attendant motorcycle outriders and armoured cars – to the National Museum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test