Translation for "фх" to english

Фх

• fx
• fh

Translation examples

fx

Источник сообщил также, что в этом фургоне, предположительно марки "Тамароу-ФХ" с номерным знаком 347, находилось три человека.
The source further reported that the van was believed to be a Tamaraw Fx bearing the number plate 347, and that three men had been seen

fh

ФХ напомнила, что запрет на деятельность незарегистрированных организаций является нарушением МПГПП.
FH reminded that the prohibition on unregistered associations was a violation of ICCPR.

ФХ также предложила направить приглашение Специальному докладчику по вопросу о свободе выражения мнений.
FH also proposed that an invitation be extended to the Special Rapporteur on freedom of expression.

20. ФХ отметила, что обычной практикой является применение пыток к заключенным с целью получения признаний или в качестве наказания.
FH noted that torture of prisoners to obtain confessions and for inflicting punishment was routine.

25. Согласно ФХ, несовершеннолетним лицам, заключенным в тюрьму или ожидающим смертной казни, нередко отказывают в доступе к адвокату.
According to FH, juveniles imprisoned or on death row were frequently denied access to a lawyer.

22. ФХ добавила, что, несмотря на запрещение пыток в Конституции, в Уголовном кодексе они не рассматриваются в качестве уголовного преступления.
FH added that despite the prohibition of torture in the Constitution, the Penal Code did not categorize it as a criminal offense.

ФХ высказала тревогу в связи с тем, что наказание за нарушение законодательных процедур организации и проведения мирных собраний носит серьезный характер.
FH expressed concern that the penalties for violating the legal procedures for organizing and holding peaceful assemblies were severe.

ФХ также отметила, что поправки в этот закон не декриминализируют клевету и оскорбление и не устраняют особых средств защиты для государственных чиновников.
FH also noted that the amendments to the law did not decriminalize slander and insult and did not eliminate special protections for government officials.

Организация "Фридом хаус" (ФХ) рекомендовала Ирану в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком по вопросу о пытках и Рабочей группой по произвольным задержаниям.
Freedom House (FH) recommended that Iran cooperate fully with the Special Rapporteur on torture and the Working Group on arbitrary detention.

19. ФХ и МА указали, что в Египте функционирует два вида чрезвычайных судов: суды, учрежденные в соответствии с законодательством о чрезвычайном положении, и военные суды.
19. FH and AI indicated that Egypt operates two types of exceptional courts: courts established under emergency legislation and military courts.

ФХ сообщила, что в Египте отсутствует независимая судебная система и что Закон о судебной власти 2006 года не позволяет провести всеобъемлющую реформу, за которую выступает Клуб судей.
FH reported that Egypt lacks an independent judiciary and the 2006 Judicial Authority Law fell short of comprehensive reforms advocated by the Judges' Club.