Translation examples
Соответствующий образец был взят из материала в футоне (возможно) приобретенном до 2004 года.
This sample was collected from a futon which was (probably) purchased prior to 2004.
Другими словами, присутствие пента-БДЭ может объясняться тем, что в качестве набивки в футоне использовали рециркулированные пеноматериалы с содержанием пента-БДЭ.
This indicates that the presence of the PentaBDE may have been due to PentaBDE-containing foam having been recycled as padding for the futon.
Это мой футон!
That's my futon!
Что такое футон?
What's a futon?
Футон - это клево.
Or a futon.
Купишь себе футон.
Buy yourself a futon.
Молодешь любит футоны.
Young people have futons.
У него есть футон?
He has a futon?
- Футон это не диван.
- A futon's not a sofa.
Упоминала о твоем футоне.
She said you had a futon.
У меня есть лишний футон.
I got an extra futon.
Это футон, на самом деле.
This is a futon, actually.
Подремал на футоне.
Then he slept on the futon.
Теперь мы все трое на футоне.
Now the three of us are on the futon.
Оми поклонился до футона.
Omi bowed to the futon.
Все другие вернулись на свои футоны.
Everyone returned to their futons, then.
Иногда я сплю под футоном.
Sometimes I sleep under my futon.
Спать приходилось на футоне на полу.
You slept on a futon on the floor.
Потребуют ли от меня заплатить за испорченный футон?
Would they charge me for water damage to the futon?
Tyrо скрученный футон лежал в углу.
A futon was neatly folded and stashed in a corner.
У нее дела — ей должны доставить футон.
She has to wait in — she’s having a futon delivered.