Translation for "фунты и фунты" to english

Фунты и фунты

• pounds and pounds

Translation examples

pounds and pounds

США (Миннесота, Небраска): Внутренние поставки: стандартный вес составляет 45 000 фунтов (1 фунт = 0,453 кг).
US (Minnesota, Nebraska): Shipments are domestic. Standard load is 45 000 pounds (1 pound = 0.453 kg).

В рамках этой стратегии осуществляются и другие программы, например, программа "Фунт за фунтом", а также программа финансирования "Беспроцентные займы".
Other initiatives pursuing the same strategy include the extension of the "Libra por Libra" (Pound for Pound) programme and the "Usura Cero" (Zero Usury) programme of financial aid.

Я одолжил ваш шиллинг, а теперь это фунты и фунты, и каждый день становится все хуже, а я этим наслаждаюсь, потому что теперь вы принадлежите мне.
I lent you a shilling but now it's pounds and pounds and every day it gets worse and I enjoy that, because now I own you.

— А как вы думаете, сколько он весил: два фунта, три фунта, четыре?
"Would you guess it weighed two pounds, three pounds, four?"

Когда видишь, как тебя стирают фунт за фунтом на нет, подобно тому, как стирают с черной доски сложное уравнение — строку за строкой, на твое восприятие реальности это здорово влияет.
When you saw yourself being erased pound by pound, like a complicated equation being erased from a blackboard line by line and computation by computation, it did something to your sense of reality.